"dificuldades que" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحديات التي
• الصعاب التي

Na minha infância, uma anciã da minha aldeia, no Zimbabué rural, certa vez explicou as dificuldades que enfrentei indo para a escola.
عندما كنت أكبر، سيدة كبيرة في قريتي في ريف زيمبابوي عندما وصفت التحديات التي واجهتها للذهاب إلى المدرسة

Que esta pequena lembrança te recorde... que quaisquer que sejam as dificuldades que tenhas e quão longe eu pareça estar...
دع هذا التذّكار الصغير ليذّكرك، ،مهما كانت التحديات التي تواجها .. ومهما قد أكون بعيداً

Também trabalham com comunidades e governos de distritos para comunicar as dificuldades que as crianças enfrentam, incluindo a prevenção ou anulação de casamentos infantis, a ligação com crianças que passam fome ou têm dificuldades em casa com a assistência local, ou com grupos de estudos. Assim, crianças que poderiam ficar para trás nos estudos, conseguem apoio e recuperação.
كما أنهن يعملن مع مجتمعات وحكومات المقاطعات لمواجهة التحديات التي يواجهها الأطفال، يتضمن منع أو إلغاء زواج الأطفال، التواصل مع الأطفال الذين يواجهون الجوع أو المشقة في المنزل بوساطة دعم محلي، أو مجموعات استرشادية حتى الأطفال الذين قد يكونون متخلفين في دراساتهم يمكن أن يحصلوا علي دعم للمواصلة.

Com as dificuldades que enfrenta, vai precisar de toda a ira possível.
،مع كل هذه الصعاب التي يواجهها سيحتاج إلى كلّ الغضب الذي يحشده

As dificuldades que suportaram.
الصعاب التي تحملوها