"diga ao presidente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبر الرئيس
• رجاءً أخبري الرئيس
• اخبر الرئيس

Bem, Diga ao Presidente algo da minha parte também.
حسناً، أخبر الرئيس شيئاً بالنيابة عني أيضاً

Diga ao Presidente que me deixa muito triste ter que comunicar através de advogados.
أخبر الرئيس إنه ليحزنني أنه يجب أن نتخاطب حالياً عبر المحاميين.

Então, Diga ao Presidente para emitir uma ordem.
إذاً، أخبر الرئيس بالتوقيع على ذلك.

Diga ao Presidente que adorava aceitar o cargo.
رجاءً أخبري الرئيس أنني سأكون سعيداً بقبول الوظيفة

Diga ao Presidente que sinto muito, mas não posso continuar a fazer isso.
اخبر الرئيس بأسفى لا أستطيع فعل ذلك بعد الآن

Diga ao Presidente que isto não é um ataque.
أخبر الرئيس أن هذا ليس هجوماً.

A Praça do Governo está em segurança. Por favor, Diga ao Presidente Amirev que o seu povo espera sua volta.
الميادين مؤمنه من فضلك أخبر الرئيس(أمروف)أن شعبه في انتظاره

Diga ao Presidente que o plano está em curso.
أخبر الرئيس أن اللعبة قد بدأت

Por favor, Diga ao Presidente que ele não tem outra escolha a não ser aceitar o trato.
-اجل اخبر الرئيس انه ليس هناك طريق اخر وعليه قبول الاتفاق

Está bem, Diga ao Presidente que vou já ter com ele.
حسناً, اخبر الرئيس أنى سآتى إليه فوراً

Diga ao Presidente para ficar de fora disto.
اخبر الرئيس ألا يتدخل في هذا الموضوع