"diga onde" - Translation from Portuguese to Arabic

• عن مكان
• أخبرنا أين
• يخبرني بمكان

agora só importa que me diga onde está o verdadeiro pacote.
حاليا. هو المهم لك كى تخبرنى عن مكان الطرد الحقيقى

Há algo aí que diga onde ele as esconde?
هل هناك اي شيء بداخلها عن مكان احتفاظه بهن؟

Há alguma coisa que nos diga onde foi morto?
هل وجدتي شيئا يخبرنا عن مكان مقتل هذا الشاب؟

diga onde podemos comprar o disco.
و من فضلك أخبرنا أين يمكننا إيجاد تسجيلها

diga onde o Ali se esconde.
أخبرنا أين يختبىء (علي).

Vou forçá-lo o que for preciso, até que me diga onde escondeu a terceira Caixa de Orden.
ساستمر بالضغط عليه بقوة قدر استطاعتي الي ان يخبرني بمكان اخفائه لصندوق "أوردين" الثالث.

Ou seja, que o sacana nos diga onde está Tom Walker e o que anda a planear com Abu Nazir.
وهو أن يخبرنا هذا اللعين عن مكان "توم واكر" وما هى المؤامرة التى يدبرها هو و أبو نزير.

Talvez esteja algo lá que nos diga onde ela foi.
ربما يوجد شئ ما هناك و يعطينا فكرة عن مكان ذهابها

Pode ter algo que nos diga onde ela foi.
ربما يوجد شئ ما هناك و يعطينا فكرة عن مكان ذهابها

- Faça isso. diga onde fica a sua loja.
فقط قم بذلك وأخبرهم عن مكان محلك

Só quero que me diga onde estão as fotos.
سوف تخبريني الآن عن مكان الصور, إتفقنا

... talvezqueiramquevos diga onde estão os companheiros.
.... قد تحتاج لمعلومات عن مكان بقية أصحابه

Talvez lhes diga onde podem encontrar um barco cheio de corpos de turistas... que enviaste para lá ilegalmente, ah?
وربما أخبرهم عن مكان الجثث لقارب ملئ بالسياح... أنت من أرسله إلى هناك بشكل غير قانوني، ما رأيك؟

A menos que isto me diga onde está a Sarah, não estou interessado.
، (إذا كان هذا لا يخبرني بمكان (سارة فأنا لا أهتم به

Não, até que ele me diga onde está o meu irmão.
ليس قبل أن يخبرني بمكان أخي