Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diga só" - Translation from Portuguese to Arabic
-
فقط قل
| Dia das Bruxas. Diga só Dia das Bruxas. | Open Subtitles | إنه عيد الهالوين فقط قل أنه عيد الهالوين |
| Diga só à senhora que lamento. | Open Subtitles | فقط قل للسيدة ، اني آسف ، حسنا؟ |
| Esse nome é enorme, Diga só AAGLPNI. | Open Subtitles | نعم ، هذا الاسم صعب النطق (فقط قل (ج.ض.ش.ن.ي.أ.أ.ش.س "فعلًا دا سهل ف*خ" |
| Diga só o que quiser. | Open Subtitles | فقط قل ما تعنيه. |
| Diga só "vá". | Open Subtitles | فقط قل : "هيّا". |