"diga-me agora" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخبرني الآن
        
    • قل لي الآن
        
    Diga-me agora se posso contar com a sua colaboração. Open Subtitles أخبرني الآن إن كنتُ أستطيع الإعتماد على تعاونك
    Tom, Diga-me agora mesmo... quem é o próximo alvo deles? Open Subtitles توم ، أخبرني الآن.. من هو الهدف القادم ؟
    Se tiver mais algum, Diga-me agora. Open Subtitles إن كنت ارتكبت أي شئ آخر أخبرني الآن
    - Depressa. - Não, Diga-me agora. Open Subtitles سأشرح في السيارة، أسرع - لا، أخبرني الآن -
    Diga-me agora, Tammy. Open Subtitles قل لي الآن ,تامي ماذا؟
    - Não, Diga-me agora! Open Subtitles لا ,أخبرني الآن
    Diga-me agora ou peço um advogado. Open Subtitles أخبرني الآن و الا سوف اشتكي
    - Não, Diga-me agora. Open Subtitles -بل أخبرني الآن .
    - Diga-me agora. Open Subtitles - أخبرني الآن.
    Não. Diga-me agora. Ou vou... Open Subtitles رقم قل لي الآن.
    Diga-me, agora! Open Subtitles قل لي الآن!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more