"diga-me apenas" - Translation from Portuguese to Arabic

• فقط أخبرني
• أخبرني فقط
• فقط أخبريني

Diga-me apenas onde quer que vá.
فقط أخبرني أين تريدنا أن نذهب؟

Diga-me apenas que tipo de proteção é que tem.
فقط أخبرني اي نوع من الحماية لديك

Por favor, Diga-me apenas... Estou completamente paralisado?
أرجوك، فقط أخبرني هل أنا مشلول بالكامل؟

Diga-me apenas onde posso encontrar esse ogre.
أخبرني فقط أين يمكنني العثور على هذا الغول

Diga-me, apenas, quantos estragos é que eles podem fazer.
أخبرني فقط بمقدار الضرر التي يمكنها إحداثه.

Diga-me apenas, qual é o seu género.
فقط أخبريني بالنوع الذي يناسبك

Diga-me apenas se o meu filho está vivo.
فقط أخبريني إن كان ابني على قيد الحياة.

Diga-me apenas o que aconteceu.
فقط أخبرني بما حدث

Diga-me apenas quem entrou.
فقط أخبرني من الذي قبل

Diga-me apenas para onde vou.
فقط أخبرني إلى أين أذهب

Sr. Callen, Diga-me apenas o que está a acontecer?
سيد " كولين " فقط أخبرني ماذا يجري ؟

Diga-me, apenas, aquilo que aconteceu.
فقط أخبرني ما الذي حصل

Diga-me apenas que não arrasei a Watson comigo.
فقط أخبرني بأنني لم أسقط " واتسون " معي

Diga-me, apenas, aquilo que quer que eu diga, e eu direi.
أخبرني فقط بما تريدني أن أقوله ثم

Diga-me apenas se ela está viva.
أخبرني فقط بشأن ما إذا كانت حية

Diga-me apenas que ela não estava a mentir.
أخبرني فقط أنّها كانت تكذب

Diga-me apenas onde ela está.
فقط أخبريني أين هيا

- Diga-me apenas o que viu.
فقط ... فقط . أخبريني ما الذي رأيتيه

Diga-me apenas se o dinheiro está na esquadra, Rebecca.
فقط أخبريني لو كان المال موجود في قسم الشرطة، يا (ريبيكا)

Diga-me, apenas, onde é que está no outro mundo... e trarei o Lincoln de volta.
فقط أخبريني بمكان وجودك في العالم الآخر و سوف أعيد (لينكولن )للحياة