"diga-me como o" - Translation from Portuguese to Arabic

• قل لي كيف
• أخبرني كيف

Diga-me como o fez, e como posso impedir que aconteça de novo.
قل لي كيف قمتَ بذلك و كيف نستطيع منعه من التكرر

Diga-me como o fez e eu abro a porta.
قل لي كيف فعل ذلك، و سوف أفتح الباب.

Diga-me como o travar.
قل لي كيف لوقف أيو.

Já criou uma vez uma passagem que lhe permitiu atravessar os dois universos. Diga-me como o conseguiu.
بنيت ذات مرّة بوابة للمرور بين عالمين، أخبرني كيف فعلتَ ذلك.

Peço-lhe, Diga-me como o obteve, onde estava?
رجاءً ، أخبرني كيف حصلت عليها

Diga-me como o fez.
أخبرني كيف صنعتها.