"diga-me o que quer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أخبرني ماذا تريد
        
    • قل لي ما تريد
        
    • اخبرني ماذا تريد
        
    • أخبرني ما تريد
        
    • قل لي ماذا تريدني
        
    Diga-me o que quer que eu faça e de certeza que o farei. Open Subtitles أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل و سأفعله بالتأكيد
    Diga-me o que quer e eu dou-lho. Open Subtitles أخبرني ماذا تريد وسوف أعطيك إياه
    Diga-me o que quer, sim? Open Subtitles فقط أخبرني ماذا تريد منه
    Diga-me o que quer e eu vejo se posso consegui-lo para si. Open Subtitles قل لي ما تريد وسوف نرى ما اذا كان يمكنني الحصول عليه هنا من أجلك.
    Passe-me as natas e Diga-me o que quer. Open Subtitles الآن مرر لي الكريم و اخبرني ماذا تريد
    Então... Diga-me o que quer. Open Subtitles أخبرني ما تريد أريد التحدث مع (دان تشيزنك)
    Diga-me o que quer, que eu faço-o. Open Subtitles قل لي ماذا تريدني أن افعله وسأقوم بفعله
    Então, Diga-me o que quer. Open Subtitles إذاً، أخبرني ماذا تريد.
    Apenas Diga-me o que quer. Open Subtitles فقط أخبرني ماذا تريد
    Diga-me o que quer que eu faça. Open Subtitles أخبرني ماذا تريد
    Diga-me o que quer. Open Subtitles أخبرني ماذا تريد ؟
    Diga-me o que quer que eu faça. Open Subtitles أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل؟
    - Devlin, Diga-me o que quer. Open Subtitles -ديفلين), أخبرني ماذا تريد).
    Então, Diga-me o que quer saber. Open Subtitles حسناً إذاً، قل لي ما تريد معرفته
    Diga-me o que quer e eu transmiti-lo-ei à Liga. Open Subtitles قل لي ما تريد وسأحضرهُ من التحالف
    Diga-me o que quer! Open Subtitles اخبرني ماذا تريد
    O quê? Apenas... Apenas Diga-me o que quer. Open Subtitles أخبرني ما تريد فحسب.
    Diga-me o que quer que eu faça. Open Subtitles قل لي ماذا تريدني ان افعل لك.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more