Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"diga-me o seu nome" - Translation from Portuguese to Arabic
-
قل لي اسمك
| Diga-me o seu nome se tiver coragem. | Open Subtitles | قل لي اسمك إذا كان لديك الشجاعة. |
| Diga-me o seu nome. - Ainda não. | Open Subtitles | قل لي اسمك - "ليس بعد" - |
| - Diga-me o seu nome novamente. | Open Subtitles | - قل لي اسمك مرة أخرى . |