"diga-me onde é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرني أين

Diga-me onde é que eles estão e prometo que se ainda estiverem vivos os trago para aqui.
أخبرني أين هم، وأعدك أنني سأعيدهم إلى هنا إن كانوا أحياء

Mas, Diga-me onde é que ela está, e prometo que será poupada.
لكن أخبرني أين هي, وأعدك أننا سوف نتركها.

Diga-me onde é que estava, preciso do endereço.
أخبرني أين كان، أحتاج للعنوان.

Apenas diga-me, onde é que ele vai estar.
أخبرني أين سيكون فحسب

O tempo acabou. Diga-me onde é que ela mora.
انتهى الوقت أخبرني أين تقيم

Diga-me onde é que ela está, agora.
أخبرني أين هي الآن

Agora, diga-me... onde é que está o meu pai?
الآن, أخبرني... أين هو أبي؟

Diga-me onde é que ela está, Tyson, ou que Deus me ajude...
أخبرني أين هي (تايسون) أو فليساعدني الرب...

- Diga-me onde é que ele está.
- أخبرني أين هو - لا

Diga-me onde é que a Aida está a manter os nossos amigos.
أخبرني أين تحتجز (إيدا) أصدقائنا

Diga-me onde é que ela está.
أخبرني أين هي؟

Então diga-me... onde é que está o Morton?
أخبرني أين (مورتون)؟