"diga-me uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• قل لي شيئا
• أخبرني شيئاً
• أخبرني بشيء
• أخبرني بشئ
• أخبرينى شيئا
• أخبرني شيئا واحدا
• أخبرني شيئًا
• أخبريني أمراً
• أخبريني بشئ
• أخبريني بشيء
• أخبرْني شيءَ
• قل لي شيئاً

Se tiver tempo, escreverei a história social do uísque americano... Diga-me uma coisa, Sr. Thomas.
إذا تمكنت من ايجاد الوقت سأجلس واكتب التاريخ الاجتماعي للبوربون قل لي شيئا سيد, توماس

Diga-me uma coisa, deve haver centenas de selos de Jade nos nossos museus.
أخبرني شيئاً هناك المئات من الأختام في متاحفنا

Diga-me uma coisa, Sr. caçador...
أخبرني بشيء أيها السيد الصيّاد

Diga-me uma coisa, quando ligam as câmaras, no momento da criação, em que pensa?
أخبرني بشئ .عندما كانت الكاميرا تدور .. وفي لحظه الإبداع

Diga-me uma coisa, Sra. Anton.
أخبرينى شيئا سيدة انتون

Diga-me uma coisa. Quem tem acesso, fora os guardas,
قل لي شيئا من الحراس الذين يتمكنون من الوصول إلى الأشرطة

Diga-me uma coisa.
قل لي شيئا واحدا.

Diga-me uma coisa.
قل لي شيئا. - ماذا؟

Diga-me uma coisa, Comissário.
أخبرني شيئاً ايها المفوض هل السيدة الأولى في الأعلى الأن؟

Diga-me uma coisa, acha que os Zetas mataram o Gabriel Porchetto?
أخبرني شيئاً. أتعتقد أنّ عصابة (زيتا) قتلت (غابرييل بيرشيتو)؟

Diga-me uma coisa, Sr. Sodor.
أخبرني شيئاً سيد سودور

Diga-me uma coisa.
أخبرني بشيء واحد.

Diga-me uma coisa.
أخبرني بشيء واحد

Diga-me uma coisa, Paul. Com quem falou?
"أخبرني بشيء يا (بول)، مَن الذي تحدّثتَ معه؟"

Diga-me uma coisa, doutor...
أخبرني بشئ دكتور

Diga-me uma coisa.
أخبرني بشئ

Diga-me uma coisa.
أخبرينى شيئا.

Diga-me uma coisa. Quando prenderem o tipo, qual será a sua condenação?
أخبرني شيئا واحدا ، إذا أمسكنا بالقاتل ، ماذا ستكسب هي؟

Diga-me uma coisa, Giuliano.
أخبرني شيئًا يا,(جوليانو).

- Diga-me uma coisa.
أخبريني أمراً

Diga-me uma coisa. Ele traiu-a só uma vez ou era a toda a hora?
أخبريني بشئ ، هل خانكِ مرة واحدة أم طوال الوقت؟

Diga-me uma coisa, como é que começou com isto tudo?
أخبريني بشيء ما كيف بدأ بك الأمر مع كل هذا

Diga-me uma coisa, Eu. ..
أخبرْني شيءَ واحد، أنا ..

Diga-me uma coisa. Como se chama aquele Romano?
قل لي شيئاً ما اسم هذا الروماني؟