"diga-nos quem" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرنا من
• أخبرينا من

Diga-nos quem deu a ordem, e nós deixamo-lo ir.
أخبرنا من أعطاك هذه الأوامر، وسأطلق سراحك

Diga-nos quem são e tudo continuará assim.
أخبرنا من هم و سنترك الأمر على هاته الحال

Não se apresse. Olhe com calma e Diga-nos quem viu.
لا تتعجل، تمعّن بالنظر و أخبرنا من رأيت.

Sim, sim, Diga-nos quem é o culpado, e nós vamos levá-lo à justiça, e recuoeramos o nosso elefante.
أجل ، أخبرنا من فعلها سنحضرهم للعدالة و نلتقط فيلنا.

Está bem, óptimo. Diga-nos quem lhe pagou, pensamos que sejam os próximos da lista.
حسناً، جيّد، والآن أخبرينا من دفع لك المال لأننا نعتقد أنّه التالي على القائمة.

Muito bem Sr.. Rodrigue, Diga-nos quem é o seu vilão favorito nos filmes do 007?
حسناً سيد " رودريغي " أخبرنا من هو شرير " بوند " المفضل لديك ؟

Diga-nos quem é que é amigo do Hazama.
أخبرنا من منهم أيضاً (صديق حميم لـ (هزام

Diga-nos quem mais é que esteve envolvido.
فقط أخبرنا من أيصا كان متورطا

Diga-nos quem é ele!
أخبرنا من هو ؟

Diga-nos quem é o novo chefe e a detective Beckett irá garantir que ninguém saberá que foi você que nos contou.
...أخبرينا من هو الزعيم الجديد والمحققة (باكيت) سوف تتأكد أن لا يعرف أحد أنّكِ أنتِ التي تحدّثي إلينا