"digam adeus" - Translation from Portuguese to Arabic

• ودعوا
• قولوا وداعا
• قولوا وداعاً
• قل وداعا
• قولو وداعا

Digam adeus às libras e aos euros olá!
ودعوا الباوند واستقبلوا اليورو مرحباً

Digam adeus aos vossos amores de secundário, rapazes.
ودعوا صديقاتكم من الثانوية يا رفاق

Agora Digam adeus ao Sr. Price, porque podem nunca mais vê-lo.
قولوا وداعا للسيد برايس لانه من المحتمل الا تروه مجددا

Digam adeus ao Jake Peralta que conhecem e adoram porque hoje mudarei para sempre.
قولوا وداعا لجايك بيرالتا الذي تعرفونه وتحبونه لأنه في هذا اليوم سأتغير وللأبد

Digam adeus à chuva de ontem e "Bom dia, alegria."
قولوا وداعاً لأمطار الأمس ، وصباح الخير لضوء الشمس

Digam adeus a actividades extracurriculares.
قولوا وداعاً للنشاطات اللامدرسية، وقولوا وداعاً للألعاب الرياضية،

- Digam adeus às vossas cautelas.
- قل وداعا لتذاكر السفر الخاصة بك.

Digam adeus, pessoal, porque não vai ficar aqui muito tempo.
قولو وداعا يا أطفال لأنها لن تبقى وقتاً أطول

Bom, embora, Digam adeus ao papá.
هيا يا أطفال، ودعوا أباكما

Digam adeus às actividades extra-curriculares.
ودعوا النشاطات الغير منهجية

Digam adeus aos desportos, como o basquetebol.
ودعوا الرياضة, مثل كرة السلة

Digam adeus à vossa mãe. Temos um longo caminho pela frente.
ودعوا امكم لدينا رحلة طويلة

Digam adeus à Terra, rapazes.
ممكن ودعوا الأرض يا أصدقائي

Digam adeus a Pripyat.
قولوا وداعا لــ بريبيات

Digam adeus à vossa mãe.
قولوا وداعا لأمكم.

Digam adeus à inspectora.
قولوا وداعا للمفتشة وداعا

Digam adeus à Rach!
(قولوا وداعا لـ (رايتشل

Digam adeus ao vosso avô, rapazes!
قولوا وداعاً لجدكم يا أولاد

Por isso Digam adeus às vossas famílias.
لذا قولوا وداعاً لعائلاتكم

- Digam adeus ao Jorge.
- قل وداعا لجورج.