"digam nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقولوا أي شيء
• تقل شيئاً

Fiquem aqui todos. Não digam nada interessante.
كل شخص يبقى، لا تقولوا أي شيء مهم.

Se concordam, não digam nada.
إذا كنتم موافقين، لا تقولوا أي شيء

Pessoal. Ouçam-me e não digam nada.
اسمعوني فقط و لا تقولوا أي شيء.

Não, não o vou levar à estalagem. E não digam nada à mãe.
لا، لن أحضره إلى النزل الليلة لا تقل شيئاً لوالدتي

Não digam nada disto à vossa mãe.
. لا تقل شيئاً بخصوص هذا الأمر لوالدتك

Por favor, não digam nada.
أرجوكم لا تقولوا أي شيء

Por favor, não digam nada.
أرجوكم لا تقولوا أي شيء.

Não digam nada! Vamos lá! Tradução:
لا تقولوا أي شيء...

Sejam simpáticos ou não digam nada.
كن لطيفاً أو لا تقل شيئاً

-Digam isso. -Não digam nada.
اخبروه بذلك لا تقل شيئاً

Foi ela que o pintou. Não digam nada.
هي من قامت برسمها - لا تقل شيئاً -