"digam-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• أخبرني
• أخبراني
• اخبروني
• أخبريني
• قل لي
• أخبرونى
• أعلموني
• أخبرنى
• قولوا لي
• اخبرنى
• أخبروني
• أخبرانى
• وأخبروني
• فليخبرني
• أخبرْني

Agora é com os juízes. Digam-me sinceramente o que pensam.
إذاً، الأن الأمر متروك للقُضاة .أخبرني بماذا تفكرين بحق

Amigos, Digam-me que estão contentes por comerem essa porcaria.
أخبرني يا صديقي أنك سعيد بتناول هذه القذارة.

Digam-me, acham que o meu cabelo está a cair?
مرحباً. أخبراني يا رفاق، أتعتقدان أنّ شعري يخفّ؟

Digam-me lá, então, que informações têm acerca de Nucky Thompson?
اخبروني اذا ماهي المعلومات التي لديكم حول ناكي تومبسون؟

Agora, Digam-me Está tudo assim tão mal... que tem de se vender o teu colar de diamantes?
الأن أخبريني هل كل شيء سيئاً للغاية لتضطري لبيع مجوهراتك

Eu já sei o ABC, Digam-me o que pensam de mim.
الان انا اعرف حروفي ABC قل لي ما رأيك في؟

Digam-me onde começamos, onde vamos e onde vamos depois.
أخبرني أين سنبدأ وأين سنذهب؟ وأين سنذهب بعدها؟

Digam-me: qual é a primeira palavra que vos vem à cabeça quando imaginam uma grávida?
أخبرني عن الكلمات الأولى التي تخطر في بالك عندما تتخيل امرأة حامل؟

Está bem. Digam-me o que querem saber.
حسناً ، أخبرني فقط مالذي تريد ان تعرفه ؟

Digam-me. Ajudem-me. Como vou conseguir isso?
أخبرني كيف سأتمكن من هذا ساعدني، أخبرني كيف سأتمكن من هذا؟

Digam-me uma coisa melhor que a Humanidade tenha feito.
أخبرني شيئاً واحداً جعل منه عنف الرجال شيئاً أفضل

Digam-me como reactivar esta unidade de energia.
أخبراني كيف أعيد تنشيط وحدة الطاقة الخاصة به

Digam-me que têm um rádio da polícia no carro.
أعرف ذلك . لقد حاولت أخبراني أن لديكما جهاز اللاسلكي

Sem se esquecerem disto, Digam-me por amor de Deus o que se passa?
الآن، بوضع هذا في الحسبان، أخبراني لمَ بحق السماء، يحصل هذا؟

Digam-me, pensaram que era rápida quando a viram?
اخبروني , هل بدر الى ذهنكم انها دراجة سريعة عندما لمحتموها اول مرة ؟ نعم لقد بدر

Por favor Digam-me que podemos ir buscar pipocas pelo caminho.
من فضلكِ أخبريني أنّه يمكننا أن نتوقف لشراء الفشار على الطريق

Digam-me tudo o que sabem sobre a Bruxa Malvada para nos podermos livrar dela de uma vez por todas.
قل لي كل شيء تعرفه عن الساحرة الشريرة كي نتخلص منها للأبد

Se a vida de um homem não vale o risco, Digam-me quanto querem.
آلا تستحق حياة رجل المخاطرة أخبرونى كم تريدون ؟

Digam-me se alguém prefere um pouco mais forte.
أعلموني إذا كنتم جميعاً تريدون ما لديكم أن يكون أشد قليلاً

Recuem o mais que puderem e Digam-me quando estiverem prontos.
تحرك وابتعد بأقصى مالديك و أخبرنى عندما تكون جاهز

Por favor, Digam-me que já podemos beber o vinho.
ارجوكم قولوا لي اننا نستطيع شرب الخمر الآن

- Digam-me que conseguem controlar isto.
اخبرنى أن رجالك تمكنوا منه نحن نقترب جداً

Digam-me, uma coisa, se fossem eu o que fariam?
أخبروني, لو كنتم مكاني ماذا كنتم لتفعلوا ؟

Digam-me, como é que vocês, amadores, entraram no campeonato?
أخبرانى ، كيف لزوجين من الهواة مثلكم أتاه بعض الحظ ليشارك فى المسابقة ؟

Examinem o local, Digam-me o que está a ocorrer.
تفقدا ذلك المكان ، وأخبروني مالذي يحصل هناك

Bem, se alguém souber alguma coisa dela, Digam-me
حسنا , إذا أيا منكم سمع عنها مرة أخرى , فليخبرني

Digam-me, por favor, que já ouviram falar de mais feiticeiros.
أخبرْني هو لَيسَ الساحرَ الوحيدَ أنت ناس أَبَداً سَمعوا عنهم.