"digas uma palavra" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقل كلمة
• تتفوه بكلمة
• تقولي كلمة
• تنطق بكلمة
• تنطقي بكلمة

Não olhes para cima, não olhes para trás, não digas uma palavra.
لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

* Calma bebezinho, não digas uma palavra * A mãe vai comprar um rouxinol
"أصمت يا صغيري، لا تقل كلمة" "أمك ستحضر لك طيراً متكلماً"

Cala-te. Não digas uma palavra.
أصمت، ولا تتفوه بكلمة.

Não digas uma palavra.
ولا تتفوه بكلمة.

Não digas uma palavra, Heather.
لا تقولي كلمة ، هيثر

Não digas uma palavra.
لا تقولي كلمة.

Não digas uma palavra até eu te dizer.
لا تنطق بكلمة حتى أخبرك

Espero que nunca digas uma palavra.
آمل ألا تنطقي بكلمة أبداً

Calma, pequeno bebé, não digas uma palavra,
صه أيها الطفل الصغير، لا تقل كلمة...

Não digas uma palavra.
لا تقل كلمة ليس لأي أحد

Não digas uma palavra.
لا تنطق بكلمة واحدة.

- Voltaste. Colette... - Não digas uma palavra que seja.
...لقد عدتي كولييت - لا تنطق بكلمة -

Está calada, pequenina, Não digas uma palavra
لا تنطقي بكلمة