"digitais da" - Translation from Portuguese to Arabic

• البصمات من
• لبصمات

Tudo o que temos de fazer é recolher as impressões digitais da arma e as impressões digitais do apartamento onde a arma estava escondida.
كلّ ما علينا فعله هو معرفة البصمات من السلاح وبصمات الأصابع من الشقة التي تمّ تخبئة السلاح فيها

Bom, conseguiram algumas impressões digitais da arma.
حسناً، رفعوا بعض البصمات من على السلاح

Talvez possas extrair digitais da caneta.
ربما يمكنك الحصول على البصمات من القلم

Então, fotografar as impressões digitais da vítima não irá funcionar.
إذاً فإن التقاط صور لبصمات أصابع الضحية لن يفيد

O laboratório conseguiu tirar umas impressões digitais da arma, mas não foi encontrado nada no sistema ainda.
المختبر كان قادر للحصول على مجموعة كاملة لبصمات المسدس لكن لا تطابق في النظام لحد الان

Chefe, o Cho conseguiu as digitais da vítima na Conservatória do Registo de Veículos.
مرحباً أيّتها الرئيسة، لقد وجد (تشو) مُطابقة لبصمات الضحيّة في دائرة تسجيل المركبات.

Padre, já vieram as impressões digitais da garrafa de vodka encontrada perto do corpo.
يا أبتاه، لقد ظهرت نتائج البصمات من قارورة الـ"فودكا" التي وجدناها قرب الجثة

Vou usar as impressões digitais da outra criança que vivia na casa dos Millander
سأستخدم البصمات من الطفل الوحيد الأخر (الذي عاش في منزل (ميلاندر

Por isso, ela limpa as impressões digitais da garrafa, coloca lá as do marido para que parecesse suicídio, envia a Angela para fora do país o mais cedo possível, esperando, quando já não há esperança,
لذا ، مسحت البصمات من الزجاجه و وضعت بصمات زوجها ليبدوا كأنه انتحار أرسلت(أنجيلا) خارج البلاد بأسرع ما يمكنها

Colhemos impressões digitais da casa do zelador.
تم رفع البصمات من منزل البواب

O Ducky disse que conseguiste impressões digitais da desconhecida.
قال( داكي) بأنك استخرجت. بعض البصمات من الجثة المجهولة

E depois limpou as impressões digitais da porta. A Ângela conseguiu localizar quem foi?
صحيح، ثم مسح البصمات من على الباب، هل إستطاعت (أنجيلا) معرفة من كان؟

Levou um tempo, mas Mandy conseguiu recuperar algumas digitais da garrafa de cerveja e eram de Brian.
لقد أستغرق الأمر بعض الوقت لكن استطاعت(ماني) أن تستخرج بعض البصمات من علي زجاجة البيرة التي ضرب بها (و كانت هذه البصمات تخص (براين

Pista nas digitais da Sophia, traficante assassinado em Newark, há 2 dias.
حصلت على تطابق لبصمات (صوفيا) ،تاجر مخدرات قتل في (نيوارك) قبل يومين الشرطة المحلية رفعت بصمات مطابقة لبصمات (صوفيا)

E não que isso importe, mas achamos uma combinação das digitais da Carrie no apartamento de Morgan.
ليس وكأن هذا يهمّ... لكننا حصلنا على تطابق لبصمات (كاري)... في شقة (مورغان)