"digitais na" - Translation from Portuguese to Arabic

• بصمات في
• عن البصمات على
• من البصمات

Procurávamos impressões digitais na lista de nomes, mas a CIA apoderou-se dela antes de tirarmos conclusões.
كنا نبحث عن بصمات في قائمة الأسماء ولكن الاستخبارات الأمريكية تحصلوا عليها قبل أن نصل إلى أي نتيجة

Encontramos impressões digitais na cena do crime.
عُثر على بصمات في مسرح الجريمة.

- Deixou impressões digitais na carrinha.
لابد أنه ترك بصمات في عربة النقل

E as impressões digitais na faca que estava dentro da máquina?
ماذا عن البصمات على سكينة آلة الثلج ؟ إنثى الأمر ..

Sem sinal do arrombamento. Mas encontrámos digitais na maçaneta, mesmo assim.
لا توجد علامات على الإقتحام, ولكننا نبحث عن البصمات على مقبض الباب بالرغم من ذلك

Há muitas digitais na casa, algumas com sangue.
لدينا الكثير من البصمات بالمنزل, بعضها ممزوج بالدم.

O laboratório diz que não havia impressões digitais na seringa.
يقول المعمل الجنائي بأن حقنة المدمن كانت خالية من البصمات

Não havia impressões digitais na cena do crime, McGee.
لم يكن هنالك أي بصمات في مسرح الجريمة (ماكغي).

Recebi notícias da Polícia Cientifica. Encontraram diversas impressões digitais na casa do Chen.
مرحباً، لقد سمعتُ للتو من وحدة مسرح الجريمة، فقد وجدوا عدّة بصمات في منزل (تشن).

Não há digitais na casa.
-أجل. لا توجد بصمات في المنزل .

Mas a polícia procurará impressões digitais na arma.
لكن الشرطة ستبحث عن البصمات على المسدس

A CSU encontrou duas impressões digitais na fechadura do depósito.
الآن, القسم الجنائي وجد مجموعة من البصمات على قفل المخزن

Vamos ver se existem mais impressões digitais na cozinha.
سوف اتحقق من المطبخ لمزيد من البصمات