"digno de confiança" - Translation from Portuguese to Arabic

• جدير بالثقة

Não sei como convenceste a CIA que eras digno de confiança.
لا أعلم كيف أقنعت الإستخبارات المركزية بأنك جدير بالثقة

Eu não sei como é que convenceste a CIA que eras digno de confiança.
لا أعلم كيف أقنعت الإستخبارات المركزية بأنك جدير بالثقة

Não és digno de confiança. É meu dever não confiar em ti.
-أجل , فأنتَ غير جدير بالثقة وليست وظيفتي الوثوق بك

Mas ainda não posso decidir, se és digno de confiança.
لا أقدر أن أقرر أنك ستكون جدير بالثقة

Parece-te um comportamento digno de confiança?
هل يبدو لك هاذا سلوكاً جدير بالثقة ؟

Porque eu mostrei não ser digno de confiança.
لأنّني أثبت أنّني غير جدير بالثقة.

A Kaitlin não confia em pessoas novas, mas o Ryan é digno de confiança.
(كيتلين) لاتثق في الاسخاص لاتعرفهم , ولكن (رايان) جدير بالثقة

não digno de confiança, um falhado.
... غير جدير بالثقة شخص أحمق