"digo algo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقول شيئاً
• أقول شئ
• سأقول شيئا

Pois... digo algo, e ele tem uma ideia nova.
أنا أقول شيئاً , يعطيه فكرةً حيال شيءٍ آخر

Quando digo algo sobre a Anya, a Willow olha-me como quem diz:"O que viste nela?"
أحياناً أقول شيئاً عن آنيا وويلو تعطيني تلك النظرة وكأنها تقول "ما الذي تراه فيها؟

Bem, eu faço algo ou digo algo... e então ele diz algo assim : "está errado gostar tanto dinheiro".
حسناً , سأفعل شيئاً أو أقول شيئاً وعندها سيكون عليه أن يقول أشياء "من الخطأ أن تقدري المال كثيراً"

Sempre que digo algo, não tens de responder.
فى كل مرة أقول شئ ما أنت تشعر بحاجتك فى الرد

Vou avançar, digo algo enigmático sobre o aumento e vou-me embora.
أنا سأقوم بحركتى اذا, أقول شئ خفى بشأن التنامى واسير بعيداً

Eu digo algo como:
مثلا سأقول شيئا مثل،

Normalmente quando digo algo assim, algo muito embaraçoso acontece.
عادة عندما أقول شيئاً من هذا القبيل، فإن شيئاً محرجا جداً يحدث!

Sempre que digo algo tipo,
في كل مرة أقول شيئاً مثل،