Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"digo o quê" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أقول ماذا
-
ماذا أقول
-
اقول ماذا
| Digo o quê novamente? | Open Subtitles | أقول ماذا مجدداً ؟ |
| - Não Digo o quê? | Open Subtitles | -لا أقول ماذا ؟ |
| E eu Digo o quê? | Open Subtitles | و أقول ماذا ؟ |
| E Digo o quê? "Olá, estou a ligar de uma estação de abastecimento e tenho um homem no pátio a olhar para os carros?" | Open Subtitles | و ماذا أقول ؟ "مرحبا إِنّى أتصل من محطة وقود ثمة رجل فى الباحة الأمامية يحدق فى السيارات ! ؟ |
| - Mas Digo o quê? | Open Subtitles | ماذا أقول عندئذٍ؟ |
| Digo o quê? | Open Subtitles | اقول ماذا ؟ |
| E Digo o quê? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| Por favor. - Não Digo o quê? | Open Subtitles | لا أقول ماذا ؟ |
| Digo o quê? | Open Subtitles | أقول ماذا ؟ |
| - Digo o quê ao Sloan? | Open Subtitles | ماذا أقول لـ(سلون)؟ |