"digo que estamos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أقول أننا
        
    • أقول إننا
        
    E julgo falar por todos os advogados da empresa, quando digo que estamos empenhados em continuar a fazê-lo. Open Subtitles وأعتقد أنني أتكلم بالنيابة عنجميعمحامينالشركة.. عندما أقول أننا كرّسنا أنفسنا للإستمرار في هذا المشوار
    Eu digo que estamos melhor sem ele. Isso é tranquilizador. Open Subtitles أنا أقول أننا جميعاً فى وضع أفضل جيد ,هذا يبعث الطمأنينة
    Nina, penso que falo por todos quando digo que estamos fartos dos teus insultos. Open Subtitles نينا) أعتقد أنني أتكلم) نيابة عن الجميع هنا عندما أقول أننا سئمنا وتعبنا من سوء معاملتكِ
    Acho que falo por todos quando digo que estamos radiantes que voltes a ter motivos para tomar duche diariamente. Open Subtitles أعتقد أنني أعبر عن مشاعر كل واحد منا عندما أقول إننا مسرورون عندما اكون سبب فى اعادة الاستحمام اليومى نعم
    Mas acredita em mim quando digo que estamos a fazer tudo o que podemos para encontrar quem fez isto. Open Subtitles لكن صدقوني عندما أقول إننا نفعل ما بوسعنا لإيجاد قاتلها
    Eu cá digo que estamos à procura de alguém canhoto. Open Subtitles أنا أقول إننا نبحث عن شخصٍ أعسر
    E quando digo que estamos sozinhos estamos sozinhos. Open Subtitles وحين أقول إننا بمفردنا، فنحن بمفردنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more