"digo-lhe o que" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأخبرك بما
• سأخبرك ما
• سأخبركِ بما
• سَأُخبرُك الذي
• سأخبرك ماذا
• أخبرك ما الذي

Eu digo-lhe o que vou fazer, atiro uma moeda. Caras você vem, coroa não.
سأخبرك بما سأفعل ، سأقوم بإجراء القُرعة لكٍ الصورة ستذهبين معي ، الوجه الخلفي لن تذهبي

digo-lhe o que acho que devíamos fazer. Acho que todos devíamos dormir sobre o assunto.
سأخبرك بما علينا أن نفعله، علينا أن نفكر في الأمر.

Que giro, detetive. Eu digo-lhe o que este olhar imparcial vê.
هذا ظريف أيها المحقق سأخبرك ما تراه هاتان العينان الحياديتان

digo-lhe o que quer saber se jurar que me mata quando aparecerem os sintomas.
سأخبركِ بما تريدى معرفته اذا اقسمتى أن تقتلينى عندما تبدأ الأعراض

Sim, eu digo-lhe o que é, Marie.
نعم، أنا سَأُخبرُك الذي ذلك، ماري.

digo-lhe o que vou fazer, vou anotar uma pequena figura para o seu carro quente.
سأخبرك ماذا سأفعل سأدوّن لك رقماً صغير هنا لسيارتك الصغيره الجميله

Eu digo-lhe o que não pode fazer.
أنا سوف أخبرك ما الذي لا تستطيع أن تفعله

Mas eu digo-lhe o que sei.
بالأخص في تلك المهنة لكني سأخبرك بما أعرف 0

Agora, porém, preciso dele aqui quanto mais não seja... para assumir as culpas, mas digo-lhe o que vou fazer.
لكن حاليا ، أنا بحاجة إليه حيث هو ..إن لم يكن لسبب ما فلتحمّله تبعات ما حصل هنا لكني سأخبرك بما أعتزم فعله

Eu digo-lhe o que fazer, qualquer nabo sabe, retire o painel.
إسمع, سأخبرك بما يجب أن تفعله فأي أحمق يستطيع إصلاح الأمر فقط أبعد الغطاء أولا

Acredite, o Ernie não foi raptado por aliens, mas eu digo-lhe o que acho que lhe aconteceu.
ثق بي, إيرني لم يختطف من قبل الفضائيين سأخبرك بما أظن

digo-lhe o que pode fazer. Tente por ali, à esquerda.
سأخبرك بما يمكنك فعله، إن حاولت أن تذهب بعد 3 وحدات سكنية لليسار.

Mas digo-lhe o que vou fazer.
سأخبرك بما سأفعل سأكتب للسيد بنجلى

Eu digo-lhe o que é uma pena.
سأخبرك ما المخزي لقد كانت جميلة و مثالية

Mas digo-lhe o que não é autorizado, alterar linhas telefónicas.
لكن سأخبرك ما هو الغير مصرح هو تلاعبك بخطوط الهاتف

Eu digo-lhe o que penso. Ainda bem que perguntou.
حسناً، سأخبرك ما أظنه أنا سعيد لأنك سألت ذلك

digo-lhe o que sei, está bem, mas não é muito.
أسمعي، سأخبركِ بما أعرفه، حسناً، لكنّه ليس كثيراً

Eu digo-lhe o que fazia, se quisesse mesmo rezar.
حينما اود الصلاة بحق سأخبركِ بما سأفعله

Eu digo-lhe o que penso...
سأخبركِ بما أعتقده

Eu digo-lhe o que as pessoas gostam, Sr. Monk.
أنا سَأُخبرُك الذي ناسَ مثل، السّيد Monk.

Eu digo-lhe o que aconteceu.
أنا سَأُخبرُك الذي حَدثتَ.

Eu digo-lhe o que pode fazer com isso.
اشتريت بعض احذية البولينج سأخبرك ماذا تفعل بها

Eu digo-lhe o que ela fará se eu lhe contar.
سأخبرك ماذا تفعل إذا أخبرتها الآن

-Eu digo-lhe o que é que vai...
حسناً, إذاً دعني أخبرك ما الذي يتقدم