"digo-lhe uma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأخبرك شيئا
• سأقول لك شيئا واحدا
• سأقول لك شيئاً
• سأخبرك أمرًا
• سأخبرك شيئاً
• وسأخبرك بشيء

Digo-lhe uma coisa, amo-o a ele e amo-a a si... como uma companheira...que eu amo.
سأخبرك شيئا ... انني أحبه أحبه كصديق ...

Digo-lhe uma coisa, porque creio que compreenderá.
سأخبرك شيئا,البرت لأني اعتقد انك ستفهم

Digo-lhe uma coisa, irmã.
سأقول لك شيئا واحدا ياأخت

Digo-lhe uma coisa o espírito do Natal está morto!
سأقول لك شيئاً... روحالميلادماتت...

Digo-lhe uma coisa:
جوردان سأقول لك شيئاً

Não quero prender jornalistas, mas Digo-lhe uma coisa.
أنا لا أسعى للإيقاع بالصحفيين ولكننى سأخبرك شيئاً...

Mas Digo-lhe uma coisa, paizinho, e pode escrever as minhas palavras.
وسأخبرك بشيء أبي وانتبه لكلماتي

Digo-lhe uma coisa.
سأقول لك شيئاً

Digo-lhe uma coisa, é um tipo esperto.
سأخبرك شيئاً أنت رجل ذكى

Digo-lhe uma coisa sobre os mortos-vivos:
سأخبرك شيئاً واحد عن "الأموات الأحياء".

E Digo-lhe uma coisa... É um bom charuto.
وسأخبرك بشيء سيجار ممتاز

Agora vou morrer. E Digo-lhe uma coisa aquilo de que mais me arrependo na vida
الآن سأموت، وسأخبرك بشيء