Rapariga nova e gira, que gosta de mulheres e que se mudou para casa dos DiLaurentis. | Open Subtitles | فتاه جميله جديده تعشق الفتيات وقد إنتقلت إلى منزل ديلورنتس |
Depois de ligares à mãe e explicares-lhe o que se passa entre ti e Mrs. DiLaurentis. | Open Subtitles | بعد ان تتصل بأمي وتخبرها ماذا يحدث بينك وبين الانسة ديلورنتس |
O doente da cama 3, Jason DiLaurentis. | Open Subtitles | المريض في السرير رقم ثلاثه جيسون ديلورينتس |
E a Alison DiLaurentis vai parecer responsável pela minha morte. | Open Subtitles | وستبدو اليسون ديلورينتس هي المتهمه بقتلي |
Alison DiLaurentis, estás presa pelo homicídio da Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، أنت رهن الاعتقال" "لقتل "مونا فاندروال |
Alison DiLaurentis planeou e executou a morte de Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | أليسون ديلورانتس"، المخططة و المنفذة لعملية" "قتل "مونا فاندرول |
Onde tinhas a cabeça quando foste falar com Mrs. DiLaurentis? | Open Subtitles | بماذا كنتِ تُفكّرين فعلاً بتحدّثكِ مع السيده (ديليرانتيس)؟ |
Não, vou às compras à Macy's, com a Sra. DiLaurentis. | Open Subtitles | أوه لا، أنا ذاهبة للتسوق في مول ماسي مع السيدة ديلارنتس |
"DiLaurentis recebeu a oferta de proteção policial mas recusou, referindo a necessidade de sarar, em privado, com a sua família." | Open Subtitles | ديلورنتس عرضت عليها حماية الشرطة لكنها رفضت لانها تحتاج للشفاء وحيدة مع اهلها |
Por favor, dêem as boas-vindas à Sra. Jessica DiLaurentis. | Open Subtitles | "من فضلكم رحبوا ترحيباً حاراً بالسيدة (جيسيكا ديلورنتس)" |
O Jason e o Sr. DiLaurentis estão com o Hernandez. | Open Subtitles | جايسن والسيد ديلورنتس مع هيرنانديز |
Alison DiLaurentis, estás presa pelo homicídio da Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | اي" نصب لي فخاً " اليسون ديلورنتس ، انتي رهن الاعتقال |
Alguém me está a incriminar e à Alison DiLaurentis pelo homicídio da Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | شخص ما قام بتوريطي انا و أليسون ديلورينتس بمقتل مونا فاندروولز |
DiLaurentis, eu só quero falar... Não me interessa. | Open Subtitles | سيد ديلورينتس انا فقط اريد ان اتحدث الى جيسون |
E foi o que Alison DiLaurentis fez com a Mona Vanderwaal. | Open Subtitles | وهذا ما فعلته أليسون ديلورينتس لمونا فاندروول |
Mrs. Marcus vais estar aqui daqui a pouco e vai contar uma história incrível sobre a Alison DiLaurentis. | Open Subtitles | السيده مورليس ستقف هنا بعد قليل وستقوم باخباركم بقصه رائعه عن أليسون ديلورينتس |
Temos de localizar quem quer que alguma vez tenha tido contacto com o Charles DiLaurentis. | Open Subtitles | نحن نتعقب اي شخص له علاقه ب تشارلز ديلورانتس |
A Sra. DiLaurentis deu dinheiro ao Carissimi Group para sustentar o Charles. | Open Subtitles | السيدة ديلورانتس اعطت مالا لمجموعة قرسيب لتدعم تشارلز |
Sou do Carissimi Group, a fundação que era patrocinada pela falecida esposa do Sr. DiLaurentis. | Open Subtitles | انني من مجموعة قارسيم 'مؤسسة التي رعتها' من قبل زوجة السيد ديلورانتس الاخيرة |
"A Cece não disse a ninguém o que viu, porque Mrs. DiLaurentis lhe pagou. | Open Subtitles | (سيسي)، لم تُخبر أيّ أحد بما رأت، لأنّ السّيده ديليرانتيس) دفعت لها كي لا تُخبر أحداً) |
Mrs. DiLaurentis também testemunhou a discussão." | Open Subtitles | السّيده (ديليرانتيس) لاحظت الشّجار أيضاً |
"A Sra. DiLaurentis ofereceu-nos casa". | Open Subtitles | "السيدة ديلارنتس" عرضت علينا أن نبقى في منزلها |
O Detetive Wilden teve um papel importante no caso Alison DiLaurentis. | Open Subtitles | المحقق ويلدن كان جزء مهم في قضية أليسوم دولرنتس |
Temos novas provas no caso DiLaurentis e precisamos de uma amostra de sangue. | Open Subtitles | لدينا دليل جديد في قضية ديلورنتوس ونحتاج منكِ أن تأتي لنأخذ عينه من دمك |
As autoridades indicaram Charles DiLaurentis como principal suspeito do rapto de 5 adolescentes de Rosewood. | Open Subtitles | السلطات صنفت " تشارلز ديلرانتوس " كالمشتبه الرئيسي في عملية خطف خمس مراهقات من " روزوود" |