"diluída" - Translation from Portuguese to Arabic

• مخفضة
• مخففة
• المخفف

A parte accionária do Sr. Peter Thiel, também foi diluída?
لم تكن مخفضة كم خفضت ملكية أسهم (بيتر تيل)؟

A parte accionária do Sr. Moskowitz, também foi diluída?
لم تكن مخفضة كم خفضت ملكية أسهم السيد (موسكوفيتز)؟

Notei que a amostra estava diluída e muitas células destruídas, é provável que tenha sido congelada em qualquer altura.
لقد لاحظت بأنّ العينة مخففة و الكثير من الخلايا متحللة و كأنها كانت مجمّدة من قبل

- A droga que lhe demos foi diluída. - Tem de corrigir isso.
المخدرات التي أعطيناك إياها مخففة أريدك أن تصحح هذا الخلل

Tenham em atenção, esta coisa que estamos a distribuir, um pouco diluída, com maior longevidade.
اعلموا أن المادة التي سنشحنها... مخففة وتأثيرها سيكون على المدى الطويل

Usaram alguma desta penicilina diluída contra a meningite.
إستعملوا بعضاً من هذا البنسلين المخفف ضد إلتهاب السحايا

Estou a bombeando a cavidade medular com uma solução diluída de peróxido de hidrogénio.
أنا ضخيت تجويف النخاع مع المخفف بيروكسيد الهيدروجين حلت المشكلة