"dinheiro a sério" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال الحقيقي
• مال حقيقي
• مال وفير
• المالِ الحقيقيِ

Com um bebé a chegar, tinha de fazer dinheiro a sério.
وهناك طفل في الطريق أنا بحاجة لكسب بعض المال الحقيقي

O dinheiro a sério vem de contrabando, não de vandalismo de crianças.
المال الحقيقي في التهريب، وليس في أعمال التخريب الطفولية.

Faz os exames, tenta ir para a universidade, trabalha em condições, ganha dinheiro a sério.
تذكر فقط لأخذ تي إتش سي على الأقلّ حاول دخول الكلية تعمل فى مختبر حقيقي تصنع بعض المال الحقيقي

Trabalhar contigo tem sido como um sonho tornado realidade, mas a não ser que faça dinheiro a sério, eles vão partir-me a perna como o cão da história.
العمل معك كان كالحلم وتحقق ولكن مالم اجني مال حقيقي سيكسرون رجلي مثل الكلب في قصتك

Tenho dinheiro. dinheiro a sério.
لا زال بامكاننا عقد صفقه، لدي مال مال حقيقي

Antes que este tipo nos reconheça, e tente ganhar dinheiro a sério.
قبل أن يتعرّف علينا هؤلاء ويحاولوا جني مال وفير

E tu és bonita. Se queres fazer dinheiro a sério, tens de dançar.
وانتِ فتاة جميلة ان أردتِ الحصول على مال وفير , يجب أن ترقصي

Estou aqui para fazer dinheiro a sério.
هنا أَنْ أَجْمعَ بَعْض المالِ الحقيقيِ.

E do país por detrás do muro vinha dinheiro a sério.
كان المال الحقيقي يأتي من ذلك البلد خلف الجدار

O dinheiro a sério faz-se nas guerras de verdade. Entre países.
المال الحقيقي في الحروب الفعلية بين البلدان.

Gerar exposição. Crias um nome para ti. Aí é que o dinheiro a sério entra.
تنتج عرضاً عندما تصنع اسماً لنفسك عندها سيأتي المال الحقيقي

Vamos usá-lo para fazer umas cenas e ganhar dinheiro a sério.
سنستخدمه للقيام ببعض الخطوات وكسب بعض المال الحقيقي

Fazemos assim, quando quiserem começar a fazer dinheiro a sério dêem-me um toque.
سأقول لكم , أين ما تكونون , أنا مستعد للبدأ في جني المال الحقيقي

Mas ouve, se queres fazer dinheiro a sério, eu podia tentar arranjar-te um trabalho no aeroporto.
لكن انظري، إذا أردت جني مال حقيقي يمكنني أن احصل لك على عمل في المطار

Fazer algum dinheiro a sério.
احدى هذه الاعمال نكسب مال حقيقي

Não é a promessa de dinheiro, dinheiro a sério.
- - ليس مالاً موعوداً بل مال حقيقي

Falo de dinheiro a sério.
-لا تمازحني . -هل أنت مفلس؟ -أتكلم عن مال حقيقي .

Era dinheiro a sério!
نحن نتحدث عن مال وفير

Querida, és talentosa, mas "dinheiro a sério"?
حبيبتي، أنتِ موهوبة ولكن "مال وفير"؟

$4 milhões acolá, e entretanto estaremos a falar de dinheiro a sério.
4$ مليون هناك، بعد فترة، نحن كلام حول المالِ الحقيقيِ.