"dinheiro da recompensa" - Translation from Portuguese to Arabic

• المكافأة
• اليه من اجل دفع مبلغ

Um cabrão vestido com peles, um "comedor de feijões" malcheiroso, vai ficar com o dinheiro da recompensa.
بأن صياداً لعيناً يرتدي الفرو سوف يأخذ المكافأة

Sempre podíamos denunciar os teus tios e receber o dinheiro da recompensa, mas eles teriam de ir para a prisão.
بامكاننا أن نسلم أخوالك ونحصل على المكافأة ولكنهم سيدخلون السجن

O dinheiro da recompensa pelo Jesse James, procurado morto ou vivo.
المكافأة المالية مقابل جيسي جيمس مطلوب حياً او ميتاً

Todas as pistas dadas eram falsas com o objetivo de receberem o dinheiro da recompensa.
كل المعطيات تشير الى انه رفض المحاولات الموجهة اليه من اجل دفع مبلغ مالي كبير

O Maurice vai matá-lo... para ficar com o dinheiro da recompensa.
لان " موريس " سيقتله يريد ان يحصل على نقود المكافأة

As tuas vacas não podem usar o dinheiro da recompensa do Slim.
"بيرل", بقرك لا يستطيعوا فعل الكثير بأموال المكافأة.

Foi o dinheiro da recompensa. É demasiado tentador.
سامحني لكن المكافأة مغرية جدّاً

Se são as crianças desaparecidas, vou receber o dinheiro da recompensa e vou comprar um iate e enche-lo com dinheiro, gajas e um tubarão.
-حسنا، إن كانوا هما سآخذ المكافأة وسأشتري يخت سوفأملئهبالنقودوالعاهراتوساشتري قرش.

Porque é que não agarramos o Alameda Slim e usamos o dinheiro da recompensa para salvar a quinta?
وجدتها! لما لا نذهب ونقبض على "الاميدا سليم"... ونستخدم مال المكافأة لانقاذ المزرعة؟

Talvez o informador quisesse o dinheiro da recompensa.
لعلّ المتصل أراد المكافأة

Podia usar o dinheiro da recompensa.
يمكنني إستخدام أموال المكافأة{\pos(192,240)}

Eu mereço o dinheiro da recompensa.
أنا أستحق أموال تلك المكافأة