"dinheiro extra" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال الإضافي
• النقود الإضافية
• مال إضافي
• المال الاضافي
• مال اضافي
• الأموال الإضافية
• المال الاضافى
• أموال إضافية

E depois podes usar o dinheiro extra para comprar imensa lingerie diferente.
عندئدٍ يمكنك إستخدام ذلك المال الإضافي لشراء الكثير من الملابس الداخلية.

Imaginemos que ambos sabemos para onde foi o dinheiro extra.
سنفترض كلانا فقط أننا نعلم أين ذهب المال الإضافي

Esse dinheiro extra torna a profissão de banqueiro melhor do que a de artista?
هل المال الإضافي الآن يجعل الوظيفة في العمل المصرفي أفضل من وظيفة الرسام؟

Quero-lhe oferecer uma hipótese de ganhar um dinheiro extra.
أود أن أعرض عليك الفرصة لكسب بعض النقود الإضافية.

Ele pode ter feito algum dinheiro extra, ao ajudar um vendedor de móveis rico a matar a sua amante.
أقول إنّ بإمكانه جني مال إضافي بمساعدته بائع مفروشات ثرياً في قتل صديقته الحميمة

Supus que as minhas putas dariam-me dinheiro extra... além dos cheques do governo.
ساصور بعض العاهرات لاحصل على المال الاضافي سوية مع تلك الحكومه

Uma ideia para obter dinheiro extra foi alugar os vestiários às prisões sobrelotadas.
كانت هذه فكرة جيّدة للحصول على مال اضافي تأجير مساحة الخزائن لأجل السجناء الذين لا يستوعبهم السجن

Põe esse dinheiro extra no nosso bolso, o mais rapidamente possível.
لنحصل على هذه الأموال الإضافية في جيوبنا،بأسرع ما يمكن

Algo para nos ajudar a arranjar algum dinheiro extra.
. شيئاً ليساعدنا في الحصول علي بعض المال الإضافي.

Se precisas de dinheiro extra, arranja-te um biscate de segurança.
إنّه يعرف الجميع إذا إحتجت لبعض المال الإضافي يمكنه أن يُحضر لك كلمة السرّ

Sabes bem que eu só vou ao espectáculo pelo dinheiro extra.
تعرف أنني أطلع على العرض للحصول على المال الإضافي

Foi-nos possível ganhar dinheiro extra ajudando os agricultores, tínhamos cigarros, e tínhamos uma vida relativamente confortável nos campos.
نحن كنّا قادرون على كسب المال الإضافي بمساعدة المزارعين ، حصلنا على السجائر وكانت حياة جيدة ومُريحة نسبيا في المعسكرات

- Sim, mas... faz sempre falta um dinheiro extra.
نعم، لكن كل منا يحتاج دائما لبعض المال الإضافي

Veja se tu realmente queres um dinheiro extra, tenho certeza que podemos arranjar algumas tarefas domésticas para tu fazeres.
أنظر، إذا أردت حقاً الحصول علي بعضَ المال الإضافي... يُمْكِنُ أَنْ نَجِدَ لك بَعْض الأعمال المنزلية لتَفعلُها.

Fiz um favor à cidade. Fiz um dinheiro extra. Quem se magoou com isso?
كنتُ أقوم بخدمة إلى المدينة لذا جنيتُ بعض المال الإضافي ، من الذي تأذّى؟

Dava-te jeito um dinheiro extra, certo?
يُمكنكِ الاستفادة من النقود الإضافية صحيح؟

Olha, estou a tentar ganhar um dinheiro extra para seguirmos em frente, querida.
أنظري أنا فقط أحاول أن اجمع بعض النقود الإضافية عزيزتي كي يتحسن وضعنا

Bem, na verdade, eu arranjei um dinheiro extra ao arrendar a minha casa a um grupo de estudantes.
لكن كيف تحتمل كل هذا بمرتب شخص أرمل ؟ حسناً لقد أخذت مال إضافي

Sugeriu que eu... podia ganhar algum dinheiro extra sendo modelo nas aulas de pintura, o que foi o grande erro dele porque um dia, o Vincenzo entra no estúdio, olha para mim e diz-me que sou a musa dele.
اقترح علي وسيلة لكسب بعض المال الاضافي عن طريق العمل كعارضة في صفوف الرسم والذي كان خطأ فادح بالنسبة له لأنه يوماً ما

É uma óptima maneira de ganhar algum dinheiro extra.
-طريقة عظيمة للحصول على مال اضافي

Eu ia usar o dinheiro extra para mudar-me para um apartamento mais perto da cidade mas se eu ficar no mesmo complexo, podemos ter um apartamento de dois quartos.
حسناً سأستخدم الأموال الإضافية للإنتقال إلى شقة أقرب إلى المدينة لكن إن بقيت في المجمع نفسه

Preciso do dinheiro extra.
لذلك صدقنى يمكننى أن أستخدم المال الاضافى

dinheiro extra para pagar as contas quando as horas de trabalho do marido eram reduzidas.
أموال إضافية لدفع الفواتيرعندما تقل ساعات عمل الزوج.