"dinheiro nas mãos" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال في يدي

Nunca tive tanto dinheiro nas mãos.
لم أحمل أبداً هذا القدر من المال في يدي أعني أبداً

Agora, se não te importas vou manter-te vivo até ter o dinheiro nas mãos.
الأن، إذا لم تُمانع.. سوف أبقيك حيًا حتي يكون المال في يدي

Se tentar contactar colegas... Praticamente meteu o dinheiro nas mãos do advogado.
إنه عملياً فرض ذلك المال في يدي محاميه