"dinheiro quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال عندما
• مالاً عندما
• الاموال عندما
• المال حينما
• المال عند
• للمال عندما

Se eu for incapaz de encontrar o dinheiro quando voltar, esse dinheiro ficará aqui em Bakersfield, Califórnia.
اذا لم استطع العثور على هذا المال عندما أعود المال سيبقى هنا في بيكرسفيلد بكاليفورنيا

Dinheiro! Como pode falar de dinheiro quando falo de almas?
كيف تتحدث عن المال عندما اتكلم عن النفوس

O testamento estabelece que ela controla o dinheiro quando se casar.
ترى وفقا لأحكام وصية الأب إنها تحصل على سيطرة المال عندما تزوجت

- Tinha dinheiro quando o encontraram?
نحن الأن نقوم بأستدعاء صاحب الملك لهنا من اجل السماح لنا بالدخول ـ هل كان يحمل مالاً عندما وجدته؟

Roubou o dinheiro quando foi buscar o seu irmão.
انت سرقت هذه الاموال عندما وصلت لتقل شقيقك من الحجز اليوم , اليس كذلك ؟

Quem precisa de dinheiro quando se tem o poder?
من يحتاج إلى المال حينما تُمتلك القوّة الحقيقيّة؟

Como obténs dinheiro quando não tens? Observa com atenção.
كيف تحصل على المال عندما لا يكون لديك المال؟

Vou fazer um monte de dinheiro quando regressar a casa.
إنني سوف أكسب الكثير جداً من المال عندما أعود إلى عالمنا

Terás o teu dinheiro quando nós tivermos a mala.
ستأخذ المال عندما تحضر الحقيبة الآخرون أيضا

Não preciso de dinheiro. Quando ganhar, deixo este bairro.
لقد أخبرتك أني لا أحتاج المال, عندما تنطلق مسيرتي في الملاكمة, سأشكل تهديدا في هذا الحي

Podemos falar de dinheiro quando voltar das suas férias.
نحن يمكن أن نتحدث عن المال عندما ترجع من عطلتك.

Não podiam ter pegado no dinheiro quando estava a ser servido de bandeja.
لم تتمكنوا من أخذ المال عندما كان في متناولكم

Não é fácil gastar dinheiro... quando se está morto.
يقولون أنّه من الصعب إنفاق المال عندما تكون ميّتاً

O tipo de amigos que pedem sempre dinheiro quando estás bem na vida, sabes?
نوع من الاصقاء الذى يضع يديه على المال عندما تكون موافق على ذلك.

Ganhou muito dinheiro quando a casa foi demolida.
لقد كنت قد جمعت الكثير من المال عندما تهدّم البيت

Poupei dinheiro quando trabalhava para a Patty.
لقد احتفظت ببعض المال عندما كنت أعمل لدى باتي

Perdi muito dinheiro quando este negócio foi por água abaixo.
خسرت الكثير من المال عندما ساءت هذه الصفقة

Nós sabemos que você escondeu algo mais valioso do que dinheiro quando fugiu do país.
نعرف أنّك خبأت شيئاً أكثر قيمة من المال عندما هربت من بلدك

Ele custou-me muito dinheiro quando deixou tudo.
حسناً، لقد كلّفني الكثير من المال عندما انسحب من العصابة.

Mandei-te dinheiro quando ainda estavas no Texas.
لقد أرسلت لك مالاً عندما كنتَ في (تكساس)

Lembro-me que ganhaste muito dinheiro quando jogamos na Somália, ano passado.
كما اتذكر انت ربحت الكثير من الاموال عندما لعبنا فى "الصومال"العام الماضى

É o bule. Ele dá dinheiro quando tu te magoas.
أنه يعطيك المال حينما تأذي نفسك

Vamos buscar o dinheiro quando o sítio estiver fechado.
نذهب للتقاط المال عند إغلاق المكان

Para quê dinheiro quando se tem a beleza?
من يحتاج للمال عندما يكون حسن المظهر؟