"dinheiro roubado" - Translation from Portuguese to Arabic

• المال المسروق
• الأموال المسروقة
• مال مسروق
• بالمال المسروق
• أموال مسروقة

Pode estar presente no dinheiro roubado. Talvez tenhamos sorte.
إذا وجدنا بعض المال المسروق فربما نكون محظوظين

Não há nenhuma lei contra roubar dinheiro roubado. Claro que há!
لا يوجد قانون ضد سرقة المال المسروق بالطبع يوجد

O dinheiro roubado foi encontrado ocasionalmente pelos rebeldes.
وجد المال المسروق في النهاية طريقه للثوار

Como faço para devolver... dinheiro roubado do governo?
لمن أذهب لكى أعيد الأموال المسروقة من الحكومة ؟

Sim, tu não vais acreditar nisto mas... tenho informações sobre o dinheiro roubado do carro blindado.
أجل، أنت لن تصدق ذلك لكن حصلت على بعض المعلومات عن الأموال المسروقة من المدرعة

Não vou usar dinheiro roubado para abrir um negócio, Daphne.
لن أستخدم مال مسروق (لانشاء عملي الخاص يا (دافني

Ontem à noite, convenci-os a saírem daqui com uma pasta de dinheiro roubado.
الليله السابقه اعطيتكما حقيبه مملوءه بالمال المسروق لتخرجا بها خلسه من الملهى

Nada, para além de seres cúmplice e, claro, de receberes dinheiro roubado.
عدا عن القليل من المساعدة في جريمة وبالتأكيد، استلام أموال مسروقة.

E para isso, precisamos expô-lo com o dinheiro roubado.
ولكي نفعل ذلك يجب أن نجعله يخرج ومعه المال المسروق

E acreditou que esse dinheiro roubado ia servir para combater os cartéis?
و صدقت أن المال المسروق سيستعمل لمحاربة عصابات المخدارت؟

Eu reclamo este dinheiro roubado por ordem dos Peaky Blinders.
"أصادر هذا المال المسروق .. بأمر من الـ"بيكي بلايندرز

Achamos que o dinheiro roubado foi dado a estes 4 gangs
نعتقد أن المال المسروق منح للاربع عصابات

Bugiganga, eu quero que você pegue esse dinheiro roubado... e esconda em você.
يا "جادجيت" أريدك أن تأخذ هذا المال المسروق وخبئه فى ملابسك

Tenho um primo que é caixa num banco, e ele deu-me um explosivo de tinta que eles metem em dinheiro roubado, para eu poder descobrir quem anda a desligar o alarme da saída de emergência.
إن قريبي يعمل كصراف في البنك و اعطاني واحده من تِلك خراطيش الحبر التي يضعوها في المال المسروق لكي استطيع أن أكتشف من كان يعطل جهاز إنزار مخرج الطواريء

Então, planejaram roubar o dinheiro roubado de Marvin Beckett.
وبعدها, تآمروا على خطة لإلصاق الأموال المسروقة بمارفين بيكيت

- Nem sinal do dinheiro roubado.
لا توجد أيّ علامة على الأموال المسروقة بالرغم من ذلك

Seja fazer um burocrata entregar Segredos de Estado ou um gangster mostrar o dinheiro roubado que o fará ser apanhado, os espiões sabem fazer as pessoas agirem e quando não querem, é apenas metade do caminho.
سواء كان الأمر هو جعل بيروقراطي يسلم لك اسرار دولته أو جعل رجل عصابات يخرج الأموال المسروقة التي تكشفه

Não encontraram nenhum dinheiro roubado com ele.
رجلك لم يعثر على أى مال مسروق ولايُوجدلديكأىشاهد ضده...

dinheiro roubado!
مال مسروق!

Escutem, escutem. Isso tem que ser dinheiro roubado.
انظر، انظر، انظر لابد أنها أموال مسروقة