"dirá a verdade" - Translation from Portuguese to Arabic

• تقول الحقيقة
• ستقول الحقيقة

Jura por Deus que dirá a verdade, toda a verdade e só a verdade?
أنت تقسم أن تقول الحقيقة كاملة و لا شئ سوي الحقيقة , بالتالي يساعدك الإله ؟

A minha câmara dirá a verdade. A verdade absoluta.
يراقب , الكاميرا سوف تقول الحقيقة , الحقيقة المطلقة

Se a Kayla mentiu no testemunho sobre o tráfico, não dirá a verdade sobre ter sido ameaçada.
إذا كانت (كايلا) قامت بالكذب على المنصة بشأن المتاجرة بها فهي متأكدة تماماً من أنها لن تقول الحقيقة

Se o advogado a chamar a depor, com a mão sobre a Bíblia, jurando que dirá a verdade...
القاضي يضعها هُناك في المنصة يدها على الكتاب المُقدس وتقسم بالرب بأنها ستقول الحقيقة

Desta vez ela dirá a verdade.
هذه المرة، ستقول الحقيقة