"dir-me-ia" - Translation from Portuguese to Arabic

• سيخبرني
• سيخبرنى

Se eu tivesse uma voz interior, dir-me-ia para lhe dizer para desaparecer.
لو انا كان عنده صوت داخلي هو سيخبرني لإخبارك للتيه.

Se fosse outra coisa, ele dir-me-ia isso também.
إذا كان لديه أعمال أخرى، فإنه .سيخبرني بذلك أيضاً

Mas ele disse-me que, se eu me quisesse envolver o Wilkenson dir-me-ia qual o momento ideal para vender.
سيخبرني (ويلينكسون) باللحظة المناسبة بالضبط للبيع

Se estivesse... a sair com alguém, ele dir-me-ia.
انه لا يفعل، انه لا يفعل، لو كان يواعد احدا كان سيخبرنى

O bom senso dir-me-ia que devias vir para cá logo de manhã e ensaiar o máximo possível.
الذكى سيخبرنى يجب أن تأتى مبكراً صباحاً وتتدرب بقدر ما تستطيع