"director executivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• المدير التنفيذي
• الرئيس التنفيذي
• مدير تنفيذي
• المدير التنفيذى
• رئيس تنفيذي

Então, é oficial. Ele é o novo Director Executivo.
بات الأمر رسمياً إذن هو المدير التنفيذي الجديد

O Director Executivo não está na direcção, sabes disso.
المدير التنفيذي ليس من المجموعة, وأنت تعرف ذلك.

Na faculdade, sonhava ser o Director Executivo que sou hoje.
في المدرسة التجاريةِ، حَلمتُ بأنْ أكُونَ المدير التنفيذي أَنا الآن.

Tive o Director Executivo, que me paga pela minha análise.
لدي الرئيس التنفيذي والذي يدفع لي عندما أعطيه فكرة

O Director Executivo da Atlantic Partners, a companhia dos títulos financeiros que tu foste condenado por falsificar.
الذي يشغل منصب الرئيس التنفيذي لشركة المحيط الأطلسي، الشركة التي إتهمتك بتهمة تزوير السندات

Sou um Director Executivo há quase 20 anos e antes assumi as responsabilidades do meu chefe, o que era pior.
لقد مضى حوالي العشرين سنة وأنا مدير تنفيذي وقبل ذلك كنتُ أحمل الماء لمدرائي والذي كان شيئاً سيئاً

Mas ganhou 40 mil dólares como Director Executivo. Não.
مع ذلك تقبِض 40 ألفا في السنة بصفتك المدير التنفيذي

Ele é Director Executivo de um dos maiores bancos da cidade.
إنه المدير التنفيذي لأكبر مصرف في المدينة،

Eva, só queria cumprimentá-la. Gustav Borén, Director Executivo.
ايفا, فقط أردت الترحيب بك أنا غاستاف بورين, المدير التنفيذي

Director Executivo da CIA, também o conheço.
نائب المدير التنفيذي لوكالة المخابرات المركزية

Drake não era apenas o Director Executivo de uma das 500 maiores companhias.
درايك كَانَ notjust الذي المدير التنفيذي a شركة في سجل فورتشون 500.

Isso é o que eu entendo por um grande Director Executivo.
. ذلك ما أدعيه المدير التنفيذي

O cabeçalho. "Director Executivo sob tratamento psiquiátrico."
العنوان "المدير التنفيذي المحصّن تحت عناية نفسية"

O Director Executivo da Genogrow, Allen Haldeman, foi preso por conspiração e tentativa de homicídio, depois de um júri ouvir o testemunho de uma fonte interna.
"إن المدير التنفيذي لشركة "جنجرو ،تم إتهامة بالتآمر وتهمة محاولة القتل اليوم بعد أن إستمعت هيئة المحلفين الكبرى إلى شهادة من مصدرٍ داخلي

Não posso escorregar. Quero ser Director Executivo.
لا أستطيع تحمّل زلة لسان فأنا الرئيس التنفيذي

Depois, como todos sabemos, o Director Executivo da Regis Air suicidou-se.
بعدها، وكما نعرف جميعًا، الرئيس التنفيذي للشركة قتل نفسه.

Não, temos um evento hoje com o novo Director Executivo.
لا لم يفعلوا, لدبنا حدثٌ اليوم مع الرئيس التنفيذي الجديد

E se continuas com isso muito mais tempo, não vais ser Director Executivo em breve.
وهذا إذا تَبقيه فوق، أنت لَنْ تَكُونَ مدير تنفيذي طَوِيِلاً.

Era esposa do Director Executivo, agora entra pela porta de serviço
كانت زوجة مدير تنفيذي والآن عليها أن تتسلل

É a primeira vez na história... corporativa dos Estados Unidos que um Director Executivo... financia pessoalmente um plano de pensões em falência.
بأن أموالهم قد عادت. أنها المرة الأولي في تاريخ الشركات الأمريكية... التي يقوم فيها مدير تنفيذي...

Director Executivo Gerstner, e estes são os agentes Haley, Stafford, e Collum.
المدير التنفيذى كريستنر, والضباط الكبار هايلى,ستافورد,وكولين.

"És um Director Executivo", como se isso explicasse tudo.
"أنتَ رئيس تنفيذي" وكأن ذلك يشرح كل شيء