"director-adjunto" - Translation from Portuguese to Arabic

• نائب المدير
• المدير التنفيذي
• مساعد المدير
• معاون

Diz uma palavra, e o caso sai das tuas mãos para as do Director-adjunto.
تقول كلمة واحدة، يصبح نائب المدير معرض وليس لك أكثر

O drama é que acabei de receber um telefonema do Director-adjunto.
الامر المهم انه جائني اتصال من نائب المدير ذالك الملف كان محظورا

O Director-adjunto disse que eu tinha tendências de ir além das minhas investigações.
نائب المدير قال بأنني أملك ميلا للذهاب وراء إمكانية تحقيقاتي المعينة.

Director-adjunto da Divisão de Investigações Criminais.
المدير التنفيذي المساعد في قسم التحقيقات الجنائية,

Na verdade, um grande amigo meu está no FBI, é Director-adjunto.
بالواقع، انه صديق جيد بمكتب التحقيات الفدرالية مساعد المدير

O nosso Director-adjunto entregou-nos o caso.
لقد قام معاون رئيس الشرطة بتكليفنا بهذه المهمة

Não tens de te preocupar. O Director-adjunto sabe que tenho interesse neste caso.
لا يوجد ما يدعوك للقلق، يعرف نائب المدير أني أهتمّ بتلك القضيّة!

Tenho de ligar ao Director-adjunto com as óptimas notícias.
يجب أن اُعلم نائب المدير بمستجدّاتالاخبارالعظيمة!

Aaron, o Director-adjunto Atwood já tem novidades sobre quem matou o Nassar?
آرون، هل هناك أي أنباء من نائب المدير أتوود لمن ربما قتل "ناصر"؟

Director-adjunto Locke.
لا تشر نحوي - نائب المدير لوك -

O Director-adjunto O'Hare...
مساعد نائب المدير أو فما فوق

- Eu disse o Director-adjunto O'Hare.
قلت مساعد نائب المدير فما فوق

Fui enviado, a pedido do Director-adjunto Esmar, para resolver a questão da segurança máxima do Scofield e do Burrows, de uma vez por todas.
تمّ إرسالي بناءً على طلب نائب المدير (إيزمار) للتوصّل لباطن قصّة سجن (سكوفيلد) و(بوروز) مشدّد الحراسة وبشكل نهائيّ

Desde que o Director-adjunto assim o disse.
منذ أن أمر بذلك نائب المدير

Nathan, lembre-se do Director-adjunto Weeks.
-نايثن)، أنتَ تذكر نائب المدير (ويكس)" )"

Director-adjunto Gary Tolin do FBI.
المدير التنفيذي المساعد (غاري تولين) من الـ "أف بي آي".

Tolin é um Director-adjunto.
(تولين) مساعد المدير التنفيذي الفيدرالي.

O Director-adjunto Bramwell disse-me que viesse falar consigo.
طُلبَ منّي أن أقابلك من قِبل مساعد المدير (برامويل)

Obrigado pelo telefonema, Director-adjunto Wedeck.
أقدّر لكَ هذا الإتصال يا حضرة معاون المدير (ويديك)

Director-adjunto Stanford Wedeck, para a Vice-Presidente Clemente.
معاون المدير (ستانفورد ويديك)... أريد محادثة نائب الرئيس (كليمنتي)