"director-executivo" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنفيذي
• مدير عام

Até esta manhã, era director-executivo de uma das maiores empresas de utilidades.
حتى هذا الصباح، كان المدير التنفيذي لأحد شركات المرافق العامة الرئيسية.

As pessoas esperam que um director-executivo seja forte.
الناس تتوقع أن تري الرئيس التنفيذي قوياً

É verdade que o que quer que ele tenha feito, ficou preocupado com o facto do próximo director-executivo poder repetir o mesmo comportamento?
أليس صحيحًا أن أي كان ما قام به جعلك قلق من أن يقوم المُدير التنفيذي التالي بتكرار نفس السلوك؟

John Maddox, director-executivo de Rhinehart, Nova York.
جون مادوكس , الرئيس التنفيذي من Rhinehart , نيويورك.

Sou fundador e director-executivo da High Star Security.
"أنا المؤسس والمدير التنفيذي لشركة الامن "النجمة العالية

A High Star conduziu uma missão ilegal sob ordens do director-executivo, Howard Erickson.
النجمة العالية" نفّذوا مهمة غير قانونية بموجب أمر" الرئيس التنفيذي هاوارد اريكسون أثناء عملهم على هذه المهمة

Como director-executivo da "Halloway Corp.", manter os americanos seguros era aquilo que eu fazia.
بصفتي الرئيس التنفيذي لشركة "هالواي"، فإنّ أمن المُواطنين الأمريكيّين كان عملي.

Acho que o director-executivo Assistente o mandou para me espiar, saber como lido com a direcção.
- أعتقد أن مساعد المدير التنفيذي أرسله إلى هنا ليتجسس عليّ

Ele é o director-executivo da SD Aerospace.
إنه المدير التنفيذي لشركة فضاء جوي.

Lembro-me do dia em que trouxe a Claire para conhecer o director-executivo da altura, o Alan Dupree, para a sua aprovação.
أذكر تحديداً اليوم الذي أحضرتُ فيه (كلير) لمقابلة المدير التنفيذي (ألان دوبري) للحصول على موافقته

Andy Berman. É director-executivo da Connecticut Solutions.
اندي بيرمان) انه الرئيس التنفيذي) "لشركة "حلول كونيتيكت

Sabes quem é, meu? É o director-executivo da Agrius.
انه رئيس المكتب التنفيذي لـ"اجريوس"

Parece que o Simon Ross vai deixar o cargo de director-executivo e querem que você o substitua.
يبدو أن (سيمون روس) يتخلى عن منصب الرئيس التنفيذي و يريدونك أن تحل محله

Sou fundador e director-executivo da High Star Security Corp.
أنا المؤسس والمدير التنفيذي لمؤسسة (هاي ستار) للخدمات الأمنية.

Diane, conheceste o director-executivo anterior à Camilla.
يا (دايان) أنتِ تعرفين المدير التنفيذي السابق قبل(كاميلا) ما كان إسمه؟

Senhoras e senhores, dêem as boas-vindas ao novo dono da Arena Springfield, o director-executivo da J-Cloud Digital Storage Solutions:
سيّداتي و سادتي رجاءاً رحّبوا بالمالك الجديد في (ميدان (سبرينفيلد "(المُدير التنفيذي لمنشأة "(جيكولد ..لحلول التخزين الرقمي

Este, é Jerry Mackey, director-executivo.
( هذا ( جيري ماكي الرئيس التنفيذي

O Clay Corman, antigo director-executivo da Comulus, antigo cliente da Echo, foi encontrado morto há três dias no exterior da roulotte ranhosa que tinha na zona de Riverside.
"كلاي كورمن), المدير التنفيذي السابق لـ"كومولس) عميل سابق لـ(إيكو) وجد مقتولاً قبل ثلاثة أيام خارج مقطورته المهترئة "في مقاطعة "ريفيرسايد