"directrizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• توجيهات
• المبادئ

São directrizes estatais recomendadas pela Direcção Geral Prisional, decretadas pelo legislador e assinadas pelo governador.
هذهِ توجيهات الوِلاية وَصى بِها مجلِس الإصلاح أُقرَت من المجلس التشريعي و وُقعَت من قِبَل حاكِم الوِلاية

Não existem directrizes para isto?
إذن , ألم تكن هُناك أيّة توجيهات بشأن المكان ؟

Este ano, estão a ser criadas novas directrizes.
تم وضع توجيهات جديدة هذا العام

Seguimos à letra as directrizes do nosso tratado.
نحن نحترم المبادئ المحدده من مواثيقنا في المعاهده

Estávamos mais a pensar numas directrizes.
لقد كنا نتحدث أكثر حول المبادئ التوجيهيه.

E adiar a procura de uma cura para seguir as directrizes do governo que são excessivamente cautelosas e permanecem paralisadas por causa da burocracia?
وبالامتناع عن إيجاد علاج لاتباع المبادئ التوجيهية للحكومة التي هي مفرطة في الحذر وتتعثر بسبب التعقيدات البيروقراطية؟

Todos devem ter recebido uma cópia do programa, juntamente com uma lista de directrizes gerais... e objectivos do curso.
لابدّ أنّكم استلمتم جميعًا نُسخة من المنهج، بالإضافة لقائمة من المبادئ التوجيهيّة العامة والتوقعات المُلائمة.