"direita é" - Translation from Portuguese to Arabic

• اليمين هو
• اليمنى

Se pensam que o expositor da esquerda é o Swing e o da direita é o Jazz, batam palmas.
اذا اعتقدت ان العرض الى الشمال هو سوينج والذي الى اليمين هو جاز صفقو بايديكم.

Se pensam que o da esquerda é o Jazz e o da direita é o Swing, batam palmas.
اذا اعتقدت ان الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, صفقو بايديكم

O da esquerda é o Jazz e o da direita é o Swing.
الذي الى اليسار هو جاز والذي الى اليمين هو سوينج, لكن تعلمون ماذا؟

E a maioria das pessoas muda a preferência quando lhes digo que o que está à esquerda é Hitler e o outro à direita é Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Mas a tua mão direita é mais forte que a esquerda. Porquê?
لكن يدك اليمنى أكثر قوة من اليسرى ، لما هذا ؟

O macho à direita é o macho mais forte.
الذكر الذي على اليمين هو الذكر الأقوى بلا منازع.

A 1ªporta à direita é um depósito.
الباب الأول على اليمين هو باب حجرة المعدات

O tipo à direita é a vítima da biblioteca, John Putton.
الرجل الذى على اليمين هو ضحية المكتبة جون باتون

- O da direita é o nosso contacto nos Serviços Secretos.
الرجل على اليمين هو صلتنا بالخدمات السريه.

O da direita é uma porcaria, mas não consigo desfazer-me dele.
المبنى على اليمين هو قطعة من الهراء، ولكني لا أستطيع هدمه.

É sempre o mesmo. O da direita é o acelerador e o da esquerda é o travão.
إنه دائماً مُتشابه , اليمين هو البنزين

À direita é Anton Radic, químico checheno.
الرجل على اليمين هو ،"أنطون راديتش" كميائي شيشاني

O da direita é o nosso assassino.
الشخص الذي على اليمين هو قاتلنا

O que veem à direita é a fêmea de outra família chamada Maui, que veio depois da morte, e ficou junto ao corpo.
وما ترونه على اليمين هو أنثى من عائلة أخرى تدعى (ماوي)، حيث جاءت بعد الموت وبقيت عند الجسد.

Aquele esguio à direita é o Pony Benner.
والاول من اليمين هو بوني بينير .

Não, esse é o da esquerda. O da direita é o Mark.
.لا, هو الذي على اليسار (الذي على اليمين هو (مارك

O da direita é o Babur Rashad.
الذى على اليمين هو بابور رشاد

O da direita é a Besta de Gevaudan.
المخلوق الذي على اليمين هو وحش (جيفادان).

E à [direita] é a "forma lisogénica" que usa um vírus 'agente secreto'.
في الناحية اليمنى هي طريقة المستذيب التي تستخدم عملاء سريين من الفيروسات.

A razão de eu acenar com a mão esquerda é porque a mão direita é para declarar uma emergência.
يعود سبب تلويحي بيدي اليسرى إلى وجود صمام الطوارئ بيدي اليمنى.

A mão direita é aquela com que escrevem, a não ser para os canhotos.
اليد اليمنى التي نكتب بها، باستثناء العسر