"direito de permanecer em" - Translation from Portuguese to Arabic

• الحق في التزام
• الحق في أن تبقى
• الحق في إلتزام
• الحق في البقاء

Não sei quem raio és, mas tens o direito de permanecer em silêncio.
حسنا, أنا لا أعرف من أنتي,اللعنة, ولكن لديك الحق في التزام الصمت

Daniel Acosta, tem o direito de permanecer em silêncio.
دانييل أكوستا، لديك الحق في التزام الصمت.

- Sr. Solloway, tem o direito de permanecer em silêncio.
أعدك سيد سولواي.. لك الحق في التزام الصمت

Tem o direito de permanecer em silêncio, tem direito a um advogado...
لديك الحق في أن تبقى صامتا انتظر

Tem o direito de permanecer em silêncio. Qualquer coisa que diga vai ser usada contra si em tribunal.
لديك الحق في إلتزام الصمت، أيّ شيءٍ تقوله سيستخدم ضدّك في المحكمة.

Tem o direito de permanecer em silêncio. Sugiro que o faça.
لديك الحق في البقاء صامتاً,واعتقد أنك كذلك بالفعل

Hadji Gumus, ...tens o direito de permanecer em silêncio.
"حاجي غوميز"! لديك الحق في التزام الصمت.

Tem o direito de permanecer em silêncio, tudo o que disser...
لديك الحق في التزام الصمت أي شيء يمكن أن تقوله... ......

Augustine Goddard, tem o direito de permanecer em silêncio.
أوغسطين غودارد ، لديك الحق في التزام الصمت .

- Tem o direito de permanecer em silêncio.
- انها على ما يرام. - لديك الحق في التزام الصمت.

- Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت. ما هذا؟

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت.

Tens o direito de permanecer em silêncio.
لديك الحق في التزام الصمت.

Tem o direito de permanecer em silêncio.
لك الحق في أن تبقى صامتاً

Agora, aqui vem a melhor parte. Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser pode e será usado contra sí em tribunal.
لكَ الحق في إلتزام الصمت, أي شئ ستقولهُ يُمكن وسوف يُستخدم ضدكَ في المحكمة

Tem o direito de permanecer em silêncio. Tudo o que disser pode e será usado contra si no tribunal.
لكِ الحق في البقاء صامتة، أي شيء تقوليه سيستخدم ضدكِ في المحكمة