"direito deles" - Translation from Portuguese to Arabic

• حقهم

Matar o cavalo é com eles. Penso que é direito deles. Mas a mim não me matam.
ليقتلوا الحصان، أعتقد أن هذا حقهم لكنهم لن يقتلوني

Mas quando ele custa aos alunos aplicados o direito deles a uma educação, é quando digo que chega.
ولكن عندما يمنع الطلاب المجتهدين من نيل حقهم بالتعلم، فإنني أضع حداً لذلك حينذاك.

Foi direito deles, e uma grande concessão.
كان ذلك من حقهم وكان تنازلاً كبيراً.

O direito deles de desligar a máquina.
حقهم في ايقاف الأجهزة

Se quiserem fazer um protesto não violento, é um direito deles.
احتجاجات غير عنيفة, وهذا حقهم

Se eles quiserem contar, estão no direito deles, ok?
اذا اختارو قوله فهذا حقهم

É um direito deles.
هذا حقهم

Estão no direito deles.
هذا حقهم