"dirigida por" - Translation from Portuguese to Arabic

• تدار من قبل
• يديرها
• يديره

Vá e tenha a sua vida dirigida por patrões, banqueiros e políticos.
إذهب وإجعل حياتك تدار من قبل الرؤساء ومدراء المصارف، والسياسيون.

Supostamente é dirigida por um tal Dr. Barry Goodman.
من المفروض انها تدار من قبل رجل يدعى د.غاري غودمان

Conheço esse nome. É dirigida por um homem chamado Adrian Conrad.
هذا يبدو مألوفا إنها يديرها رجل يدعى إدريان كونراد

Caminhei confortavelmente até uma escola missionária dirigida por um missionário americano.
"ـ لذا ذهبت بكل راحة الى تلك المدرسة التبشيرية التي كان يديرها مبشرون أمريكيون

dirigida por um tipo alto e meio escuro chamado Singh.
يديره شخص أسمر طويل يدعى سينغ

Faz parte de uma operação muito maior... dirigida por Arcangel de Jesus Montoya.
يديره رجل اسمه (ارك انجيل دي هيسوز مونتويا)

Possuída pela Verax e dirigida por ex-espiões.
مملوكة من قبل فيركس ، تدار من قبل جواسيس سابقين

dirigida por outro suspeito do Red John.
والتي تدار من قبل احد (المشتبه بهم بأنه (ريد جون

Mas o tio de Romuald Pilaczynski vivia em Posen, dentro da área dirigida por Arthur Greiser.
"لكن عمّ "روموالد بيلاتشنسكى "عاش في "بوزين ضمن المنطقة التى "يديرها "آرتر جرايزر

Numa escola dirigida por Mr. Pratt.
بمدرسة يديرها السيد برات

Faz lembrar a Sitwell, dirigida por certo homem sem pêlos, que deve estar muito zangado contigo.
-و هي نقيض (ستويل)=أجلس ثرياً التي يديرها رجل معين عديم الشعر قد يكون مستاء منك الآن

A única que conheço nesta área era dirigida por um professor de Stanford...
{\pos(192,210)} التعاونية الوحيدة التي أعلم بأمرها في هذه المنطقة كان يديرها أستاذ من (ستانفورد) الذي...

Durante anos, a Aster Corps tem uma divisão secreta de pesquisa, dirigida por Calvin Norburg.
لسنوات عديدة كان لدى "استر كوربس" (قسم أبحاث سري يديره (كالفين نوربرج

dirigida por um pedófilo.
يديره رجل يشتهي الأطفال

É dirigida por um malaio.
يديره ماليزي