"dirigir este" - Translation from Portuguese to Arabic

• يدير هذا
• إدارة هذا

Larguei-a porque alguém teria de dirigir este lugar depois da saída de Cuddy.
لقد علقته لانه كان على احد ان يدير هذا المكان بعد مغادرة كادي

Bem, alguém tem de dirigir este Gabinete, por isso já pensou na pessoa?
حسناً، شخص ما يجب أن يدير هذا المكتب، لذا هل لديكِ أية فكرة من الذي ربما يكون؟

Esta manhã, cada alma desta cidade irão perguntar-se a eles próprios, "quem está a dirigir este lugar,
بحلول النهار كل شخص في المدينة سيسأل نفسه من يدير هذا المكان

Certo. Para eu poder dirigir este lugar... Não preciso do Bill para isso.
حسنا ,سأتمكن من إدارة هذا المطعم ولا أحتاج إلى "(بيل)" لفعل ذلك.

Primeiro, não é o meu primeiro rodeo. Segundo, o Doyle não é o homem que devia dirigir este espectáculo.
ثانياً, (دويل) ليس الرجل الذي يفترض به إدارة هذا العرض

Quem dirigir este lugar, a sua primeira missão...
أي كان من يدير هذا المكان , أول واجب له