"dirigir-se para norte" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتجه شمالاً

O suspeito está a dirigir-se para Norte na E.N. 65, preciso apoio terrestre e aéreo.
المُشتبه به يتجه شمالاً على الطريق 65، أحتاج للدعم ولمساندة جويّة.

O Seeker está a dirigir-se para Norte, para as planícies de Gilgalar.
-الباحث يتجه شمالاً ، إلى "سهول (جيلجالار )".

Uma da nossa ordem avistou o Seeker nas planícies de Gilgalar, a dirigir-se para Norte, para o Mar Alitiano.
أحدّ تابعاتنا تمكنت من تحديد موقع الباحث، إنـّه في بمطقة "سهول (جيلجالار)". يتجه شمالاً إلى "بحر (أليثيان)"، سنسافر إلى هناك و نعترضهم.