"dirijam" - Translation from Portuguese to Arabic

• التوجه

Se dirijam à saída mais próxima o mais rápido possível.
نسألكم التوجه الى اقرب مخرج باسرع ما يمكنكم

Isto é uma emergência. Se dirijam à saída mais próxima, por favor.
هذه حاله طارئه نرجوكم التوجه لاقرب مخرج

Peço-vos que rápida e silenciosamente se dirijam às saídas mais próximas!
حسناً, سأضطر أن أطلب منكم التوجه الى أقرب منطقة خروج بسرعة وهدوء!

Pedimos a todos os iniciados que se dirijam aos vossos respectivos líderes.
عل كل المبتدئين، التوجه لقائدكم ...