Dirk VAN DELFT Museu Boerhaave, Leiden da Academia da Universidade de Leiden, e estava lá tudo. | Open Subtitles | ديريك فان ديلفت متحفبويرهافي،لايدن |
Então saíste com alguém chamado Dirk? | Open Subtitles | إذا كنت تواعدين شخصا يدعى ديريك ؟ |
Ah, Dirk, graças a Deus. Onde raio estás? | Open Subtitles | ديريك ، اين انت بحق الجحيم؟ |
Acho que deveríamos trazer de volta o Dirk Richter. | Open Subtitles | أعتقد بأننا يجب أن نرجع البطولة لديرك ريتشر |
Quando a Natalie se acalmou, explicou que algo de terrível acontecera ao Dirk. | Open Subtitles | عندما هدأنا من ناتالي شرحت لنا بأن شيئا سيئا قد حدث لديرك |
No momento, o Dirk Ferris, um agente penitenciário, é refém de dois fugitivos, que por acaso já mataram. | Open Subtitles | (إسمه (ديريك فيزر وهو رهينـة مـن قبل المجرميـن الذيـن قتلو شخصاً من قبل |
Mas este é um Viper original usado pelo Dirk Benedict. | Open Subtitles | ولكن هذه أليافٌ أصليّة إرتدائها (ديريك بينديكت). ({\cH218D09}. (البابا "ديريك بينديكت" السادس عشر للفاتيكان |
Foi registado um levantamento no cartão de Dirk Ferris. | Open Subtitles | بطاقة الحارس (ديريك) سحب منها مبلغ |
Dirk Van Garrett. | Open Subtitles | (ديريك فان غاريت) |
- Vamos lá. - Traz o Dirk, certo? | Open Subtitles | أعد (ديريك) آمناً |
A Chuck fará uma apresentação ao Dirk Austerlitz, em Berlim. | Open Subtitles | DAN: تقديم تشاك لديرك أوسترليتز في برلين. |
Para Dirk Diggler, o futuro é algo para ansiar e não para temer. | Open Subtitles | بالنسبة لديرك ديجلر... المستقبل هو شئ يتطلع إليه... . |
Mas na verdade, o que eu gostaria de explicar ao público e às audiências do MoMA é que as cadeiras mais interessantes são as que são fabricadas por um robô como esta linda cadeira de Dirk Vander Kooij, em que um robô deposita uma substância de textura semelhante a pasta de dentes, feita de partes de frigorífico recicladas, como se fosse uma grande guloseima, e fabrica uma cadeira. | TED | ولكن في الحقيقة، ما أود حقا أن أشرحه إلى الجمهور وإلى جماهير متحف الفن الحديث هو أن الكراسي الأكثر إثارة للاهتمام هي تلك هي التي تم صناعتها في الواقع بواسطة الروبوت, مثل هذا الكرسي الجميل لديرك فاندر كوجي، حيث ودائع الروبوت تشبه لطخه معجون أسنان من أجزاء الثلاجة المعاد تدويرها، كما لو أنه قطعة حلوة كبيرة، ويجعل الكرسي يخرج منه . |