"disciplinas relacionadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخصصات ذات أصل واحد

Mas é a mesma disciplina — são disciplinas relacionadas.
لكن في الحقيقة انه نفس التخصص -- انها تخصصات ذات أصل واحد.

São disciplinas relacionadas.
إنها في الحقيقة تخصصات ذات أصل واحد.