Isto trouxe alguns benefícios mas também um inconveniente: um sistema de espaçamento que apenas fornecia 18 unidades discretas para acomodar as letras. | TED | هذه جلبت بعض الفوائد لكن أيضًا عيوب معينة: نظام التباعد الذي وفر 18 وحدة منفصلة للحروف ليتم استيعابها في النص. |
Os circuitos digitais são baseados em voltagens discretas. | Open Subtitles | الدوائر الرقمية مستندة على مستويات فولطية منفصلة |
Permanecemos independentes do sistema, e temos personalidades verdadeiramente discretas que não são empacotadas. | Open Subtitles | نعمل بشكل مستقل من النظام، ولدينا شخصيات منفصلة تعمل لوحدها |
Alterações discretas na linha do tempo é o que faço, por isso não vamos passar pelo passado como um touro... | Open Subtitles | القيام بتعديلات منفصلة في الخطّ الزمنيّ هو عملي لذا لن نندفع للماضي كالثور الهائج |
Parecem ser deformações ósseas discretas. | Open Subtitles | - حسنا، ينظرون لكي يكونوا عاهات عظمية منفصلة. |