"discutir com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتشاجر مع
• تتشاجر مع
• بالشجار مع
• الشجار مع
• أتشاجر مع

Vi o Artur a discutir com a Tara e tenho sonhos ridículos desde então.
رأيت آرثر يتشاجر مع تارا وبعدها صرت أحلم أحلام سخيفة

Que não podia discutir com a namorada dele?
لا يستطيع أن يتشاجر مع صديقته؟

É por isso que ele está sempre a discutir com a mãe.
ولهذا كان دائماً يتشاجر مع امنا

Ela costumava discutir, com a minha tia.
لقد اعتادت هي أن تتشاجر مع عمتي كثيرًا حول ماذا؟

Mas desta vez foi a mãe a discutir com a avó por causa de como eu estava.
لكن تلك المرة كانت أمي تتشاجر مع جدتي عن كيف يبدو مظهري

Estava sempre a trabalhar ou a discutir com a minha mãe.
كان دائما مشغول جدا أما بالعمل أو بالشجار مع والدتي

Porque estavas a discutir com a tua mulher?
ما كان موضوع الشجار مع زوجتك؟

Estou a discutir com a minha irmã e somos muito teimosas para falar uma com a outra.
و كنت أتشاجر مع أختي و لقد كنا عنيدين جداً مع بعضنا البعض

Agora, a sábia amiga dançarina da Victoria diz que viu o Koslow a discutir com a vitória na noite em que ela desapareceu.
صديقة " فيكتوريا " سيج " تقول بأنها رأته يتشاجر مع " فيكتوريا " ليلة إختفائها

A verdade... que viste aquele arruaceiro a discutir com a Julie.
(بالحقيقة .. أنكِ رأيتِ ذلك الفتى (بولين (وهو يتشاجر مع (جولي

Mas eu vi-o a discutir com a namorada dele.
لكنني رأيته يتشاجر مع صديقته.

Vi-o a discutir com a Rebecca, não é bonzinho como pensa.
(لقد رايته يتشاجر مع (ريبيكا ليس بشاب طيب كما تعتقدين ...ويملك كل شيء

O Wilder estava a discutir com a Lisa...
كان (وايلدر) يتشاجر مع (ليزا)...

Ela não queria discutir com a filha.
كانت لا تريد أن تتشاجر مع ابنتها فحسب

- Não sei se deva dizer isto, mas vi a Scarlett a discutir com a Asra Hadami.
لا أعلم إن كان يفترض بي إخبارك بهذا لكنني شاهدتُ (سكارليت) تتشاجر مع (آزرا هدامي)

- A discutir com a tua mulher. Por que mentiria sobre isso?
تتشاجر مع زوجتكَ - ولمَ عساي أكذب بشأن هذا؟

- Estive a discutir com a minha mulher.
لقد كنت مشغولاً بالشجار مع زوجتي.

Deram-me horas extra por discutir com a Spencer.
أعطوني ساعات إضافية بسبب... الشجار مع (سبنسر)

Sim? Desculpe, estava a discutir com a minha mulher!
آلو، عذراً، أتشاجر مع زوجتي وحسب