"discutir isso com" - Translation from Portuguese to Arabic

• مناقشة هذا مع
• أناقش هذا مع
• تناقش هذا مع

Deve ser muito poderoso para ter um efeito duradouro. Quero discutir isso com os Regentes. Óptimo.
لابد أنّها قوية جداً حتى يكون تأثيرها دائماً، أريد مناقشة هذا مع الحكام.

Talvez precisem de discutir isso com o vosso advogado.
ربما عليك مناقشة هذا مع محاميكم

Terás de discutir isso com a Dra. Minerva.
سوف يتعين عليك ( مناقشة هذا مع الطبيبة ( مينيرفا

Estava a discutir isso com um amigo do Sri Lanka, no autocarro, e ele sugeriu que um tigre podia ter passado recentemente na sua sombra.
كنتُ أناقش هذا مع رفيق سيريلانكيّ على الحافلة وقد لمّح أن نمرًا ربّما يكون صادف طيفها مؤخّرًا.

Não posso discutir isso com alunos do quarto ano.
ليس مسموحا لي أن أناقش هذا مع أطفال الصفّ الرابع

Bem, deixe-me discutir isso com o meu sócio.
حسناً دعني أناقش هذا مع شريكي

Eu aconselho-o a discutir isso com a sua família.
افصل أن تناقش هذا مع اسرتك

Queres discutir isso com a Mellie ou...
هل تريد أن تناقش هذا مع ميلي أو...

Sr. Sweeney, porque é que não pode discutir isso com o Cary ou a Diane?
-سيد ( سويني ) ؛ لماذا لا تناقش هذا مع ( كاري ) أو ( دايان ) ؟